AS 2005 1315

Protocole de 1978 du 17 février 1978 relatif à la Convention internationale de 1974 pour la sauvegarde de la vie humaine en mer

RS 0.747.363.331; RO 1982 1321

Champ d’application du protocole le 17 novembre 2004, complément1 Etats parties Ratification Entrée en vigueur Adhésion (A) Déclaration de succession (S)

Albanie 7 juin 2004 A 7 septembre 2004 Angola 3 octobre 1991 A 3 janvier 1992 Belize 2 avril 1991 A 2 juillet 1991 Bénin 11 février 2000 A 11 mai 2000 Bolivie 4 juin 1999 A 4 septembre 1999 Cambodge 28 novembre 1994 A 28 février 1995 Chili 15 juillet 1992 A 15 octobre 1992 Chine Hong Konga 5 juin 1997 1er juillet 1997 Macaob 10 décembre 1999 20 décembre 1999 Comores 22 novembre 2000 A 22 février 2001 Croatie 27 juillet 1992 S 8 octobre 1991 Cuba 19 juin 1992 A 19 septembre 1992 Dominique 21 juin 2000 A 21 juin 2000 Estonie 16 décembre 1991 A 16 mars 1992 Fidji 28 juillet 2004 A 28 octobre 2004 Grenade 28 juin 2004 A 28 septembre 2004 Guinée 2 octobre 2002 A 2 janvier 2003 Guinée équatoriale 24 avril 1996 A 24 juillet 1996 Guyana 10 décembre 1997 A 10 mars 1998 Iran 31 août 2000 A 30 novembre 2000 Kazakhstan 7 mars 1994 A 7 juin 1994 Lituanie 4 décembre 1991 A 4 mars 1992 Luxembourg 14 février 1991 A 14 mai 1991 Maroc 30 janvier 2001 A 30 avril 2001 Mauritanie 24 novembre 1997 A 24 février 1998 Namibie 27 novembre 2000 A 27 février 2001 Pays-Bas Aruba 24 décembre 1985 1er janvier 1986 République tchèque 19 octobre 1993 S 1er janvier 1993 Sainte-Lucie 20 mai 2004 A 20 août 2004 Saint-Kitts-et-Nevis 11 juin 2004 A 11 septembre 2004

1 La présente publication complète celles qui figurent au RO 1982 1324, 1983 248,

1984 276, 1985 232, 1986 872, 1987 1154, 1989 842 et 1990 1870.

2004-2581 1315

Sauvegarde de la vie humaine en mer. Protocole de 1978 RO 2005

Etats parties Ratification Entrée en vigueur Adhésion (A) Déclaration de succession (S)

Samoa 14 mars 1997 A 14 juin 1997 Sao Tomé-et-Principe 29 octobre 1998 A 29 janvier 1999 Sénégal 16 janvier 1997 A 16 avril 1997 Serbie-et-Monténégro 27 avril 1992 S 1er mai 1981 Slovaquie 30 janvier 1995 S 1er janvier 1993 Slovénie 12 novembre 1992 S 25 juin 1991 Syrie 20 juillet 2001 A 20 octobre 2001 Tonga 18 septembre 2003 A 18 décembre 2003 Tuvalu 30 juin 2004 A 30 septembre 2004 Ukraine 16 juillet 1992 A 16 octobre 1992 Vietnam 12 octobre 1992 A 12 janvier 1993 a Du 25 novembre 1981 au 30 juin 1997, le Protocole était applicable à Hong Kong sur la base d’une déclaration d’extension territoriale du Royaume-Uni. A partir du 1er juillet 1997, Hong Kong est devenue une Région administrative spéciale (RAS) de la République populaire de Chine. En vertu de la déclaration chinoise du 5 juin 1997, la Convention est également applicable à la RAS Hong Kong à partir du 1er juillet 1997. b Du 24 août 1999 au 19 décembre 1999, le Protocole était applicable à Macao sur la base d’une déclaration d’extension territoriale du Portugal. A partir du 20 décembre 1999, Macao est devenue une Région administrative spéciale (RAS) de la République populaire de Chine. En vertu de la déclaration chinoise du 10 décembre 1999, le Protocole est également applicable à la RAS Macao à partir du 20 décembre 1999.