AS 2005 1603

Convention de 1976 sur la limitation de la responsabilité en matière de créances maritimes,

Convention de 1976 sur la limitation de la responsabilité en matière de créances maritimes, du 19 novembre 1976

RS 0.747.331.53; RO 1988 1615

I Champ d’application de la convention le 10 février 2005, complément1 Etats parties Ratification Entrée en vigueur Adhésion (A)

Albanie 7 juin 2004 A 1er octobre 2004 Algérie 4 août 2004 A 1er décembre 2004 Australie 20 février 1991 A 1er juin 1991 Azerbaïdjan 16 juillet 2004 A 1er novembre 2004 Barbade 6 mai 1994 A 1er septembre 1994 Chine Hong Kong* a 5 juin 1997 1er juillet 1997 Congo (Brazzaville) 7 septembre 2004 A 1er janvier 2005 Croatie 2 mars 1993 A 1er juin 1993 Dominique 31 août 2001 A 4 décembre 2001 Emirats arabes unis 19 novembre 1997 A 1er mars 1998 Estonie 23 octobre 2002 A 1er février 2003 Géorgie 20 février 1996 A 1er juin 1996 Grèce 3 juillet 1991 A 1er novembre 1991 Guinée équatoriale 24 avril 1996 A 1er août 1996 Guyana 10 décembre 1997 A 1er avril 1998 Iles Marshall 29 novembre 1994 A 1er mars 1995 Inde 20 août 2002 A 1er décembre 2002 Irlande* 24 février 1998 A 1er juin 1998 Lettonie 13 juillet 1999 A 1er novembre 1999 Maurice 17 décembre 2002 A 1er avril 2003 Mexique 13 mai 1994 A 1er septembre 1994 Nigéria 24 février 2004 A 1er juin 2004 Norvège* 2 30 mars 1984 1er décembre 1986 Nouvelle-Zélande 14 février 1994 A 1er juin 1994 Sainte-Lucie 20 mai 2004 A 1er septembre 2004 Samoa 18 mai 2004 A 1er septembre 2004 Sierra Leone 26 juillet 2001 A 1er novembre 2001 Tonga 18 septembre 2003 A 1er janvier 2004

1 La présente publication complète celles qui figurent au RO 1988 1628 et 1990 1564.

2 Nouvelle publication afin de mentionner une déclaration.

2005-0346 1603

Limitation de la responsabilité en matière de créances maritimes RO 2005

Etats parties Ratification Entrée en vigueur Adhésion (A)

Trinité-et-Tobago 6 mars 2000 A 1er juillet 2000 Turquie 6 mars 1998 A 1er juillet 1998 Vanuatu 14 septembre 1992 A 1er janvier 1993 * Les réserves et déclarations ne sont pas publiées au RO, à l’exception de celles de la Suisse. Les textes en anglais pourront être consultés à l’adresse du site Internet de l’Organisation maritime internationale (OMI): http://www.imo.org ou obtenus à la Direction du droit international public (DDIP), Section des traités internationaux,

3003 Berne.

a Du 1er décembre 1986 au 30 juin 1997, la Convention était applicable à Hong Kong sur la base d’une déclaration d’extension territoriale du Royaume-Uni. A partir du 1er juillet 1997, Hong Kong est devenue une Région administrative spéciale (RAS) de la République populaire de Chine. En vertu de la déclaration chinoise du 5 juin 1997, la Convention est également applicable à la RAS Hong Kong à partir du 1er juillet 1997.

II Retrait d’Etats parties Etats Dénonciation Avec effet le

Allemagne 18 octobre 2000 13 mai 2004 Danemark 25 mars 2004 1er avril 2005 Finlande 15 septembre 2000 13 mai 2004 Royaume-Uni et tous les territoires sous la souveraineté territoriale du Royaume-Uni 17 juillet 1998 13 mai 2004 Suède 22 juillet 2004 1er août 2005