AS 2005 2189

Convention relative au contrat de transport international de marchandises par route

Convention du 19 mai 1956 relative au contrat de transport international de marchandises par route (CMR)

RS 0.741.611; RO 1970 851

Champ d’application le 20 avril 2005, complément1 Etats parties Ratification Entrée en vigueur Adhésion (A) Déclaration de succession (S)

Bélarus 5 avril 1993 A 4 juillet 1993 Bosnie et Herzégovine 1er septembre 1993 S 6 mars 1992 Bulgarie2 20 octobre 1977 A 18 janvier 1978 Chypre 2 juillet 2003 A 30 septembre 2003 Croatie 3 août 1992 S 8 octobre 1991 Espagne* 12 février 1974 A 13 mai 1974 Estonie 3 mai 1993 A 1er août 1993 Géorgie 4 août 1999 A 2 novembre 1999 Iran 17 septembre 1998 A 16 décembre 1998 Kazakhstan 17 juillet 1995 A 15 octobre 1995 Kirghizistan 2 avril 1998 A 1er juillet 1998 Lettonie 14 janvier 1994 A 14 avril 1994 Lituanie 17 mars 1993 A 15 juin 1993 Macédoine 20 juin 1997 S 17 septembre 1991 Maroc* 23 février 1995 A 24 mai 1995 Moldova 26 mai 1993 A 24 août 1993 Mongolie 18 septembre 2003 A 17 décembre 2003 Ouzbékistan 28 septembre 1995 A 27 décembre 1995 Pologne2 13 juin 1962 11 septembre 1962 République tchèque 2 juin 1993 S 1er janvier 1993 Royaume-Uni Gibraltar 31 octobre 1968 29 janvier 1969 Guernesey 3 mars 1972 1er juin 1972 Ile de Man 12 novembre 1969 10 février 1970 Serbie-et-Monténégro 12 mars 2001 S 27 avril 1992 Slovaquie 28 mai 1993 S 1er janvier 1993 Slovénie 6 juillet 1992 S 25 juin 1991 Tadjikistan 11 septembre 1996 A 10 décembre 1996

1 La présente publication complète celles qui figurent au RO 1970 870, 1973 1776,

1981 1012, 1983 1932, 1990 1770 et 1991 2270.

2 Publication afin de mentionner le retrait total de la réserve de cet Etat.

2005-1014 2189

Contrat de transport international de marchandises par route. Conv. RO 2005

Etats parties Ratification Entrée en vigueur Adhésion (A) Déclaration de succession (S)

Tunisie 24 janvier 1994 A 24 avril 1994 Turkménistan 18 septembre 1996 A 17 décembre 1996 Turquie* 2 août 1995 A 31 octobre 1995 * Réserves et déclarations. Les réserves et déclarations ne sont pas publiées au RO. Les textes en français et en anglais pourront être consultés à l’adresse du site Internet des Nations Unies: http://untreaty.un.org/ ou obtenus à la Direction du droit international public (DDIP), Section des traités internationaux, 3003 Berne.