AS 2006 2515
AS 2006 2515
Ordonnance générale sur les importations de produits agricoles (Ordonnance sur les importations agricoles, OIAgr)
Modification du 9 juin 2006
Le Département fédéral de l’économie, vu l’art. 20, al. 3, de la loi du 29 avril 1998 sur l’agriculture1, arrête:
I L’annexe 3, Valeurs indicatives d’importation des aliments pour animaux, de l’ordonnance du 7 décembre 1998 sur les importations agricoles2, est modifiée conformément à la version ci-jointe.
II La présente modification entre en vigueur le 1er juillet 2006.
9 juin 2006 Département fédéral de l’économie: Joseph Deiss
Annexe 33 (art. 7)
Valeurs indicatives d’importation des aliments pour animaux Numéro du tarif Désignation de la marchandise Fr./100 kg
0505.
9011 Poudre de plumes 70.00
0508.
0091 Carapaces de crevettes 55.00
0511.
9110 Petits poissons 68.00
9911 Farine de sang animal 73.00
9919 Autres 66.00
0708.
9010 Graines de guarées 45.00
… 0713.
1011 Pois en grains entiers 46.004
1091 Pois, travaillés 46.00
2011 Pois chiches en grains entiers 46.00
2091 Pois chiches, travaillés 46.00
3111 Haricots des espèces Vigna mungo en grains entiers 45.00
3191 Haricots des espèces Vigna mungo, travaillés 45.00
3211 Haricots «petits rouges» (haricots Adzuki) en grains entiers 45.00
3291 Haricots «petits rouges» (haricots Adzuki), travaillés 45.00
3311 Haricots communs (Phaseolus vulgaris) en grains entiers 45.00
3391 Haricots communs (Phaseolus vulgaris), travaillés 45.00
3911 Haricots vigna en grains entiers 45.00
3991 Haricots vigna, travaillés 45.00
4011 Lentilles en grains entiers 45.00
4091 Lentilles, travaillées 45.00
5012 Fèves (Vicia faba var. major) et féveroles (Vicia faba var.
equina, Vicia faba) en grains entiers 45.00
5091 Fèves (Vicia faba var. major) et féveroles (Vicia faba var.
equina, Vicia faba), travaillées 45.00
9011 Autres légumes à cosse en grains entiers 46.00
9091 Autres légumes à cosse, travaillés 46.00
0714.
1010 Racines de manioc 44.00
2010 Patates douces 44.00
9010 Topinambours 41.00
0802.
2110 Noisettes en coque 63.00
2210 Noisettes décortiquées 66.00
3110 Noix communes en coque 63.00
3210 Noix communes décortiquées 66.00
3 Etablie par le Département fédéral de l’économie (voir art. 20, al. 3 et 4, LAgr)
4 Simultanément prix-seuils
Importations agricoles RO 2006
Numéro du tarif Désignation de la marchandise Fr./100 kg
0813.
4081 Fruits à noyau séchés 42.00
4092 Autres fruits séchés 42.00
5012 Mélanges de fruits séchés d’une teneur en poids de noisettes
et/ou de noix communes excédant 50 % 54.00
5021 Mélanges de fruits séchés contenant des noisettes et/ou des noix
communes 54.00
5081 Mélanges d’une teneur en poids de pruneaux excédant 40 % et
d’une teneur en poids d’abricots et/ou de fruits à pépins n’excédant pas 20 % 42.00
5092 Autres, contenant des fruits des nos 0813.4081 à 0813.4099 54.00
0901.
9011 Coques et pellicules de café 9.00
… 1201.
0010 Fèves de soja en grains entiers 59.005
1202.
1010 Arachides en coques 59.00
2010 Arachides décortiquées 61.00
1203.
0010 Coprah 57.00
1204.
0010 Graines de lin 57.00
1205. Graines de navette ou de colza à faible teneur en acide érucique:
1010 graines de navette 51.00
1040 graines de colza 51.00
Autres:
9010 graines de navette 51.00
9040 graines de colza 51.00
1206.
0010 Graines de tournesol avec enveloppes 48.00
0040 Graines de tournesol décortiquées 54.00
1207.
1010 Noix et amandes de palmiste 52.00
2010 Graines de coton 57.00
3010 Graines de ricin 59.00
4010 Graines de sésame 57.00
5010 Semences de moutarde 55.00
6010 Graines de carthame 48.00
9111 Graines d’oeillette 55.00
9921 Graines de karité 55.00
9911 Autres, à l’exception des faînes 61.00
1208.
1010 Farine de fèves de soja 61.00
9010 Autres farines de graines et de fruits oléagineux, à l’exception
de la farine de moutarde 61.00
5 Simultanément prix-seuil
Importations agricoles RO 2006
Numéro du tarif Désignation de la marchandise Fr./100 kg
1209.
1110 Semences de betteraves 30.00
2911 Vesces et lupins 52.00
9911 Graines de tamarin 52.00
9991 Autres 53.00
1212.
1091 Caroubes 36.00
2010 Farines d’algues 28.00
9110 Betteraves à sucre 40.00
9911 Racines de chicorée, séchée 39.00
9991 Autres produits de plantes comme farine de lupin et tourteaux
de lupin 47.00 1213.
0091 Pailles, non travaillées 12.00
0099 Pailles, travaillées 16.00
1214.
1010 Farines de luzerne 37.006
9011 Foin 30.00
9019 Farines d’herbe, choux et betteraves fourragères
1404.
9010 Noyaux de dattes et brisures de guarée 41.00
… 1802.
0010 Déchets de cacao (coques) 18.00
… 2102.
1091 Levures vivantes 55.00
2011 Levures mortes 57.007
2021 Autres micro-organismes morts 61.00
2103.
3011 Farine de moutarde 56.00
2301.
1011 Cretons 66.00
1019 Farines de viandes 60 % 57.00
2010 Farines de hareng 72 % 69.00
… 2303.
1011 Protéine de pommes de terre 73.008
1012 Résidus de l’extraction de l’amidon et résidus similaires dont la
teneur en protéine, calculée par rapport à la matière sèche, ne dépasse pas 30 % en poids 43.00
1018 Autres 61.00
2010 Pulpes de betteraves 39.00
3010 Drêches à l’état sec 38.00
6 Simultanément prix-seuil
7 Simultanément prix-seuil
8 Simultanément prix-seuil
Importations agricoles RO 2006
Numéro du tarif Désignation de la marchandise Fr./100 kg
2304.
0010 Tourteaux (pression et extraction) de soja (47 %) 50.009
2305.
0010 Tourteaux (pression et extraction) d’arachide 51.00
2306.
1010 Tourteaux (pression et extraction) de coton 42.00
2010 Tourteaux (pression et extraction) de lin 43.00
3010 Tourteaux (pression et extraction) de tournesol 38.00
Tourteaux de navette ou de colza à faible teneur en acide érucique:
4110 tourteaux (pression et extraction) de colza et de navette 36.00
Autres:
4910 tourteaux (pression et extraction) de colza et de navette 36.00
5010 Tourteaux (pression et extraction) de noix de coco ou de coprah 35.00
6010 Tourteaux (pression et extraction) de noix de palmiste ou de
graines de palmiste 35.00
7010 Tourteaux (pression et extraction) de germes de maïs 45.00
9010 Autres 45.00
2308.
0020 Glands de chêne et marrons d’Inde 24.00
0030 Marcs de raisins, de pommes et de poires 34.00
0040 Résidus de l’extraction de café ou de camomille 28.00
0050 Produits de plantes de maïs 39.00
0060 Autres 33.00
2309. …
9041 Solubles de poissons 65.00
…
9 Simultanément prix-seuil
Importations agricoles RO 2006