AS 2006 3267

Accordo del 16 gennaio 2004 di cooperazione scientifica e tecnologica tra la Confederazione Svizzera, da una parte, e la Comunità europea e la Comunità europea dell'energia atomica, dall'altra

Accordo del 16 gennaio 2004 di cooperazione scientifica e tecnologica tra la Confederazione Svizzera, da una parte, e la Comunità europea e la Comunità europea dell’energia atomica, dall’altra

RS 0.420.513.1; RU 2005 5057

Entrata in vigore dell'accordo Il 16 maggio 2006, il Segretariato generale del Consiglio dell’Unione Europea ha notificato alla Svizzera il compimento, in data 15 maggio 2006, delle procedure di ratifica dell’Accordo di cooperazione scientifica e tecnologica tra la Confederazione Svizzera, da una parte, e la Comunità europea e la Comunità europea dell’energia atomica, dall’altra, da parte del Consiglio e della Commissione, in nome delle Comunità europee. Conformemente al suo articolo 14, l’Accordo è entrato in vigore mediante scambio di note il 16 maggio 2006.

2006-1539 3267

Cooperazione scientifica e tecnologica. Acc. con le Comunità europee RU 2006