AS 2006 4701

Verordnung über die Verkehrsregeln für Luftfahrzeuge (VVR) (Betrifft nur den französischen und italienischen Text)

Berichtigung

Verordnung über die Verkehrsregeln für Luftfahrzeuge (VVR)

Änderung vom 25. Oktober 2006 (AS 2006 4279; SR 748.121.11)

Anhang 2, Tabellenkopf Betrifft nur den französischen und italienischen Text.

Anhang 2, Luftraumklasse E Siehe beiligenderText

28. November 2006 Bundeskanzlei

2006-2905 4701

Verordnung über die Verkehrsregeln für Luftfahrzeuge. Berichtigung AS 2006

statt:

E – 600 mAGL bis D bzw. C gemäss Luftfahrtkarte 1:500 000 und AIP1 VFR ja: oberhalb VFR – Nahkontrollbezirke mit wenig IFR-Verkehr 7000 ft AMSL nein − Jura-Mittelland über FL 100 Code 7000 einschalten

muss es heissen:

E – 600 mAGL bis D bzw. C gemäss Luftfahrtkarte 1:500 000 und AIP1 VFR ja: oberhalb VFR – Nahkontrollbezirke mit wenig IFR-Verkehr 7000 ft AMSL nein − Jura-Mittelland unter FL 100 Code 7000 einschalten

1 Die Publikationen können beim Bundesamt für Zivilluftfahrt, 3003 Bern, eingesehen oder bezogen werden.