AS 2006 5959

Accordo tra gli Stati dell'AELS e la Repubblica di Bulgaria

Accordo del 29 marzo 1993 tra gli Stati dell’AELS e la Repubblica di Bulgaria

RS 0.632.312.141; RU 1994 1349

Ritiro dall’Accordo Tramite nota diplomatica del 30 giugno 2006, la Repubblica di Bulgaria informa il depositario del presente Accordo che essa si ritira dall’Accordo del 29 marzo 1993 tra gli Stati dell’AELS e la Repubblica di Bulgaria. Secondo l’articolo 37 dell’Accordo, il ritiro diviene effettivo sei mesi dopo la data di ricezione della notifica da parte del depositario. In seguito al ritiro della Bulgaria, l’Accordo, il Protocollo d’intesa, l’arrangiamento e gli allegati come pure la decisio- ne n. 10/19961 decadono con effetto al 1° gennaio 2007.

1 RS 0.632.312.141.1; RU 2000 1455

2006-3057 5959

Acc. tra gli Stati dell’AELS e la Repubblica di Bulgaria RU 2006