AS 2008 99

Convenzione internazionale del 1989 sull'assistenza,

Convenzione internazionale del 1989 sull’assistenza, del 28 aprile 1989

RS 0.747.363.4; RU 1996 1635

Campo d’applicazione il 19 dicembre 2007, complemento1 Stati partecipanti Ratifica Entrata in vigore Adesione (A)

Bulgaria* 14 marzo 2005 A 14 marzo 2006 Congo (Brazzaville) 7 settembre 2004 A 7 settembre 2005 Ecuador* 16 febbraio 2005 A 16 febbraio 2006 Polonia 16 dicembre 2005 16 dicembre 2006 Saint Kitts e Nevis 7 ottobre 2004 A 7 ottobre 2005 Slovenia 23 dicembre 2005 A 23 dicembre 2006 Spagna 27 gennaio 2005 27 gennaio 2006 * Riserve e dichiarazioni. Le riserve e dichiarazione non sono pubblicate nella RU, eccetto quelle della Svizzera. Il testo inglese può essere consultato sul sito Internet dell’Organizzazione internazionale per la navigazione marittima (IMO): http://www.imo.org/ oppure ottenuto presso la Direzione del diritto internazionale pubblico (DDIP), Sezione trattati internazionali, 3003 Berna.

1 Completa quelli in RU 1996 1645 e 2005 1317.

Una versione aggiornata del campo d’applicazione è pubblicata sul sito Internet del DFAE http://www.dfae.admin.ch/trattati.

2007-3050 99

Convenzione internazionale del 1989 sull’assistenza RU 2008

100