AS 2009 1117

Ordinanza sulla delega a terzi di compiti esecutivi del servizio civile

Ordinanza sulla delega a terzi di compiti esecutivi del servizio civile (Ordinanza sulla delega, ODSC)

Modifica del 6 marzo 2009

Il Consiglio federale svizzero ordina:

I L’ordinanza del 22 maggio 19961 sulla delega a terzi di compiti esecutivi del servi- zio civile è modificata come segue:

Art. 9 cpv. 1 1 L’organo d’esecuzione indennizza i terzi con importi forfettari o versando loro un salario in funzione del lavoro svolto (salario a cottimo).

II La presente modifica entra in vigore il 1° aprile 2009.

6 marzo 2009 In nome del Consiglio federale svizzero: Il presidente della Confederazione, Hans-Rudolf Merz La cancelliera della Confederazione, Corina Casanova

1 RS 824.091

2009-0007 1117

Delega a terzi di compiti esecutivi del servizio civile RU 2009

1118