AS 2009 4231

Ordonnance de l’Office fédéral de la communication sur la gestion des fréquences et les concessions de radiocommunication

Modification du 17 août 2009

L’Office fédéral de la communication arrête:

I Les annexes 1 et 2 de l’ordonnance de l’Office fédéral de la communication du 9 mars 2007 sur la gestion des fréquences et les concessions de radiocommuni- cation1 sont modifiées conformément aux textes ci-joints.

II La présente modification entre en vigueur le 1er septembre 2009.

17 août 2009 Office fédéral de la communication: Martin Dumermuth

1 RS 784.102.11

2009-1631 4231

Gestion des fréquences et concessions de radiocommunication. O de l’OFCOM RO 2009

Annexe 1 (art. 1, al. 1)

Liste des exceptions au régime de la concession au sens de l’art. 8, al. 1, let. a à d, OGC

Gamme de fréquences Puissance maximale ou densité maximale Utilisation RIR2 (fréquences collectives) ou valeur de champ maximale

… 121,450 – 121,550 MHz 100 mW ERP Equipements radio pour services d’urgences 0104-01 0504-02 0601-16 0601-20 121,4875 – 121,5125 MHz 250 W Fréquence d’urgence aéronautique 0101-01 0101-02 … 169,4000 – 169,4750 MHz 500 mW ERP Systèmes de relevé de compteurs 1003-03 169,4000 – 169,4750 MHz 500 mW ERP Dispositifs de localisation et de poursuite d’objets 1003-04 … 242,950 – 243,050 MHz 100 mW ERP Equipements radio pour services d’urgences 0104-01 0504-02 0601-16 0601-20

2 Voir RS 784.101.21 annexe 2

Gestion des fréquences et concessions de radiocommunication. O de l’OFCOM RO 2009

Gamme de fréquences Puissance maximale ou densité maximale Utilisation RIR2 (fréquences collectives) ou valeur de champ maximale

… 406,000 – 406,100 MHz 5 W ERP Equipements radio pour services d’urgences 0104-01 0504-02 0601-16 … 2500,000 – 2690,000 MHz 1,9 dBm/4750 kHz EIRP Stations de base GSM exploitées à partir d’une 0510-10 altitude de 3000 mètres au dessus du sol à bord d’aéronefs servant au transport de personnes … 3100,000 – 3800,000 MHz –41,3 dBm/MHz EIRP (moyenne) Applications à bande ultra-large (UWB) avec DAA 1023-01 (Detect And Avoid) … 5855,000 – 5875,000 MHz 33 dBm EIRP Systèmes de transport intelligents avec LBT (Listen 0510-02

23 dBm/MHz EIRP Before Talk) et TPC (Transmit Power Control)

5875,000 – 5905,000 MHz 33 dBm EIRP Systèmes de transport intelligents avec LBT (Listen 0510-01

23 dBm/MHz EIRP Before Talk) et TPC (Transmit Power Control)

5905,000 – 5925,000 MHz 33 dBm EIRP Systèmes de transport intelligents avec LBT (Listen 0510-03

23 dBm/MHz EIRP Before Talk) et TPC (Transmit Power Control)

… 9200,000 – 9500,000 MHz 25 mW EIRP Détection de mouvements 1004-02 9300,000 – 9500,000 MHz 10 W peak EIRP Radars maritimes (Radar Target Enhancer) 0604-04

Gestion des fréquences et concessions de radiocommunication. O de l’OFCOM RO 2009

Gamme de fréquences Puissance maximale ou densité maximale Utilisation RIR2 (fréquences collectives) ou valeur de champ maximale

… 17,000 – 17,300 GHz 400 mW EIRP Radiorepérage / GBSAR (Ground Based 1004-14 Synthetic Aperture Radar) 17,100 – 17,300 GHz 100 mW EIRP Systèmes de transmission de données à large bande 1010-03 … 57,000 – 64,000 GHz –41,3 dBm EIRP/MHz Cuve avec détection de niveau par onde radio 1004-12 57,000 – 66,000 GHz 25 dBm EIRP Systèmes de transmissions de données à large bande 1010-07 –2 dBm EIRP/MHz (installations fixes à l’extérieur des bâtiments exclues) 57,000 – 66,000 GHz 40 dBm EIRP Systèmes de transmissions de données à large bande 1010-08

13 dBm EIRP/MHz (installations à l’extérieur des bâtiments exclues)

58,000 – 63,000 GHz 55 dBm EIRP Faisceaux hertziens point à point 0302-47 …

Gestion des fréquences et concessions de radiocommunication. O de l’OFCOM RO 2009

Annexe 2 (art.13)

Liste des prescriptions d’examen3

No Titre des prescriptions d’examen Edition

…

02 Certificat général d’opérateur pour la navigation de plaisance 2

(Long Range Certificate) …

3 Le texte des prescriptions d’examen peut être obtenu auprès de l’Office fédéral de la communication, rue de l’Avenir 44, case postale, 2501 Bienne ou à l’adresse Internet suivante: www.bakom.ch, sous «Fréquences et antennes», «Examens de radiocommunication».

Gestion des fréquences et concessions de radiocommunication. O de l’OFCOM RO 2009