AS 2009 4231

Ordinanza dell’Ufficio federale delle comunicazioni sulla gestione delle frequenze e sulle concessioni di radiocomunicazione

Modifica del 17 agosto 2009

L’Ufficio federale delle comunicazioni ordina:

I Gli allegati 1 e 2 dell’ordinanza dell’Ufficio federale delle comunicazioni del 9 marzo 20071 sulla gestione delle frequenze e sulle concessioni di radiocomunicazio- ne sono modificati secondo la versione qui annessa.

II La presente modifica entra in vigore il 1° settembre 2009.

17 agosto 2009 Ufficio federale delle comunicazioni: Martin Dumermuth

1 RS 7483.102.11

2009-1631 4231

Gestione delle frequenze e concessioni di radiocomunicazione. O dell’UFCOM RU 2009

Allegato 1 (art. 1 cpv. 1)

Lista delle eccezioni all’obbligo di concessione secondo l’articolo 8 capoverso 1 lettere a-d OGC

Gamma di frequenze Potenza massima o densità massima o valore di Utilizzo RIR2 (frequenze collettive) campo massimo

… 121,450 – 121,550 MHz 100 mW ERP Impianti di radiocomunicazione del servizio 0104-01 di emergenza 0504-02 0601-16 0601-20 121,4875 – 121,5125 MHz 250 W Frequenze d’emergenza aeronautica 0101-01 0101-02 … 169,4000 – 169,4750 MHz 500 mW ERP Sistemi di lettura dei contatori 1003-03 169,4000 – 169,4750 MHz 500 mW ERP Dispositivi di localizzazione e inseguimento oggetti 1003-04 … 242,950 – 243,050 MHz 100 mW ERP Impianti di radiocomunicazione del servizio 0104-01 di emergenza 0504-02 0601-16 0601-20

2 Cfr. RS 784.101.21 allegato 2

Gestione delle frequenze e concessioni di radiocomunicazione. O dell’UFCOM RU 2009

Gamma di frequenze Potenza massima o densità massima o valore di Utilizzo RIR2 (frequenze collettive) campo massimo

… 406,000 – 406,100 MHz 5 W ERP Impianti di radiocomunicazione del servizio 0104-01 di emergenza 0504-02 0601-16 … 2500,000 – 2690,000 MHz 1,9 dBm/4750 kHz EIRP Stazioni di base GSM esercitate a partire da 0510-10 un’altitudine di 3000 metri al di sopra del suolo a bordo di aeronavi per il trasporto di persone … 3100,000 – 3800,000 MHz –41,3 dBm/MHz EIRP (media) Applicazioni a banda ultra larga (UWB) con DAA 1023-01 (Detect And Avoid) … 5855,000 – 5875,000 MHz 33 dBm EIRP Sistemi di trasporto intelligenti con LBT 0510-02

23 dBm/MHz EIRP (Listen Before Talk) e TPC (Transmit Power Control)

5875,000 – 5905,000 MHz 33 dBm EIRP Sistemi di trasporto intelligenti con LBT 0510-01

23 dBm/MHz EIRP (Listen Before Talk) e TPC (Transmit Power Control)

5905,000 – 5925,000 MHz 33 dBm EIRP Sistemi di trasporto intelligenti con LBT 0510-03

23 dBm/MHz EIRP (Listen Before Talk) e TPC (Transmit Power Control)

… 9200,000 – 9500,000 MHz 25 mW EIRP Rilevamento di movimento 1004-02 9300,000 – 9500,000 MHz 10 W peak EIRP Radar marittimi (Radar Target Enhancer) 0604-04

Gestione delle frequenze e concessioni di radiocomunicazione. O dell’UFCOM RU 2009

Gamma di frequenze Potenza massima o densità massima o valore di Utilizzo RIR2 (frequenze collettive) campo massimo

… 17,000 – 17,300 GHz 400 mW EIRP Radiodeterminazione / GBSAR (Ground Based 1004-14 Synthetic Aperture Radar) 17,100 – 17,300 GHz 100 mW EIRP Sistemi di trasmissione dati a banda larga 1010-03 … 57,000 – 64,000 GHz –41,3 dBm EIRP/MHz Cisterna con rilevamento di livello via radio 1004-12 57,000 – 66,000 GHz 25 dBm EIRP Sistemi di trasmissione dati a banda larga (esclusi 1010-07 –2 dBm EIRP/MHz gli impianti fissi all’esterno degli edifici) 57,000 – 66,000 GHz 40 dBm EIRP Sistemi di trasmissione dati a banda larga (esclusi 1010-08

13 dBm EIRP/MHz gli impianti all’esterno degli edifici)

58,000 – 63,000 GHz 55 dBm EIRP Ponti radio punto a punto 0302-47 …

Gestione delle frequenze e concessioni di radiocomunicazione. O dell’UFCOM RU 2009

Allegato 2 (art.13)

Elenco delle prescrizioni d’esame3

No Titolo delle prescrizioni d’esame Edizione

…

02 Certificato generale per la navigazione da diporto 2

(Long Range Certificate) …

3 Il testo delle prescrizioni d’esame è ottenibile presso l’Ufficio federale delle comunicazioni, Rue de l’Avenir 44, Casella postale, 2501 Bienne oppure sul sito Internet www.ufcom.ch, alla rubrica «Frequenze e antenne», e in seguito «Esami di radiocomunicazione».

Gestione delle frequenze e concessioni di radiocomunicazione. O dell’UFCOM RU 2009