AS 2009 4783

Ordinanza relativa alla tassa sul CO₂

Ordinanza relativa alla tassa sul CO2 (Ordinanza sul CO2)

Modifica del 26 agosto 2009

Il Consiglio federale svizzero ordina:

I L’ordinanza dell’8 giugno 20071 sul CO2 è modificata come segue:

Art. 30 Indennizzo Ogni anno, le autorità esecutive ricevono insieme l’1,4 per cento del prodotto com- plessivo (prodotto lordo) a titolo di indennizzo per l’onere assunto.

II La presente ordinanza entra in vigore il 1° gennaio 2010.

26 agosto 2009 In nome del Consiglio federale svizzero: Il presidente della Confederazione, Hans-Rudolf Merz La cancelliera della Confederazione, Corina Casanova

1 RS 641.712

2009-1799 4783

Ordinanza sul CO2 RU 2009

4784