AS 2009 5431

Ordinanza relativa alla Convenzione di Rotterdam sulla procedura di assenso preliminare in conoscenza di causa per taluni prodotti chimici nel commercio internazionale (Ordinanza PIC, OPICChim)

Modifica del 19 ottobre 2009

L’Ufficio federale dell’ambiente, visto l’articolo 15 capoverso 3 dell’ordinanza PIC del 10 novembre 20041, ordina:

I L’appendice 2 dell’ordinanza PIC del 10 novembre 2004 è sostituita dalla versione qui annessa.

II La presente modifica entra in vigore il 1° gennaio 2010.

19 ottobre 2009 Ufficio federale dell’ambiente: Bruno Oberle

1 RS 814.82

2009-1886 5431

Ordinanza PIC RU 2009

Appendice 2 (art. 2 cpv. 1 lett. b)

Sostanze e preparati soggetti alla procedura PIC

(La presente appendice corrisponde all’allegato III della Convenzione PIC)

Sostanza/preparato Numero/i CAS Categoria rilevante/i

2,4,5-T e i suoi sali ed esteri 93-76-5* Pesticida Aldrina 309-00-2 Pesticida Binapacril 485-31-4 Pesticida Captafol 2425-06-1 Pesticida Clordano 57-74-9 Pesticida Clorodimeform 6164-98-3 Pesticida Clorobenzilato 510-15-6 Pesticida DDT 50-29-3 Pesticida Dieldrina 60-57-1 Pesticida Dinitro-orto-cresolo (DNOC) e i suoi sali 534-52-1 Pesticida (come il sale d’ammonio, il sale di potassio 2980-64-5 e il sale di sodio) 5787-96-2 2312-76-7 Dinoseb e i suoi sali ed esteri 88-85-7* Pesticida 1,2-dibromoetano (EDB) 106-93-4 Pesticida 1,2-dicloretano 107-06-2 Pesticida Ossido d’etilene 75-21-8 Pesticida Fluoroacetamide 640-19-7 Pesticida HCH (isomeri misti) 608-73-1 Pesticida Eptacloro 76-44-8 Pesticida Esaclorobenzene 118-74-1 Pesticida Lindano 58-89-9 Pesticida Composti del mercurio, compresi i composti Pesticida inorganici di mercurio, i composti alchilmercurici e i composti alchilossiachilici e arilmercurici Monocrotophos 6923-22-4 Pesticida Parathion 56-38-2 Pesticida

Ordinanza PIC RU 2009

Sostanza/preparato Numero/i CAS Categoria rilevante/i

Pentaclorofenolo e i suoi sali ed esteri 87-86-5* Pesticida Toxafene 8001-35-2 Pesticida Tutti i composti dello stagno tributile, Pesticida compresi: – ossido di stagno tributile 56-35-9 – fluoruro di stagno tributile 1983-10-4 – methacrylato di stagno tributile 2155-70-6 – benzoato di stagno tributile 4342-36-3 – cloruro di stagno tributile 1461-22-9 – linoleato di stagno tributile 24124-25-2 – naftenato di stagno tributile 85409-17-2 Formulati di polveri nebulizzabili che conten- Formulato pesticida gono una miscela: altamente pericoloso – di benomile a una concentrazione uguale o superiore a 7 % 17804-35-2 – di carbofurano a una concentrazione uguale o superiore a 10 % 1563-66-2 – di tirame a una concentrazione uguale o superiore a 15 % 137-26-8 Methamidophos 10265-92-6 Formulato pesticida (formulati liquidi solubili della sostanza con altamente pericoloso oltre 600 g/l di ingrediente attivo) Phosphamidon 13171-21-6 Formulato pesticida (formulati liquidi solubili della sostanza con (miscela, [E] altamente pericoloso oltre 1000 g/l di ingrediente attivo) & [Z]-isomeri) 23783-98-4 ([Z]-isomero) 297-99-4 ([E]-isomero) Methylparathion 298-00-0 Formulato pesticida (alcuni formulati di concentrati emulsionabili altamente pericoloso (EC) con 19,5 % o più di ingrediente attivo e polveri contenenti 1,5 % o più di ingrediente attivo) Amianto: Prodotto chimico – actinolite 77536-66-4 industriale – antofillite 77536-67-5 – amosite 12172-73-5 – crocidolite 12001-28-4 – tremolite 77536-68-6

Ordinanza PIC RU 2009

Sostanza/preparato Numero/i CAS Categoria rilevante/i

Bifenili polibromurati (PBB) 36355-01-8 Prodotto chimico (esa-) industriale 27858-07-7 (otta-) 13654-09-6 (deca-) Bifenili policlorurati (PCB) 1336-36-3 Prodotto chimico industriale Trifenili policlorurati (PCT) 61788-33-8 Prodotto chimico industriale Piombo tetraetile 78-00-2 Prodotto chimico industriale Piombo tetrametile 75-74-1 Prodotto chimico industriale Fosfato Tris (2,3-dibromopropil) 126-72-7 Prodotto chimico industriale * Solo i numeri CAS dei composti d’origine sono indicati. Per ottenere un elenco degli altri numeri CAS adeguati, ci si potrà riferire al documento d’orientamento di decisione pertinente (Decision Guidance Document, DGD)2.

2 I testi di questi documenti sono ottenibili a pagamento presso l’Ufficio federale dell’ambiente (UFAM), 3003 Berna, oppure possono essere visionati gratuitamente o letti sul sito internet http://www.pic.int/en/Table7.htm.