AS 2009 5881

Ordonnance du DFE sur les régimes douaniers préférentiels, les valeurs de rendement et les recettes standard

Ordonnance du DFE sur les régimes douaniers préférentiels, les valeurs de rendement et les recettes standard

Modification du 16 novembre 2009

Le Département fédéral de l’économie (DFE) arrête:

I L’annexe 3 de l’ordonnance du DFE du 7 décembre 1998 sur les régimes douaniers préférentiels, les valeurs de rendement et les recettes standard1 est modifiée con- formément à la version ci-jointe.

II La présente modification entre en vigueur le 1er décembre 2009.

16 novembre 2009 Département fédéral de l’économie: Doris Leuthard

1 RS 916.112.231

2009-2695 5881

Régimes douaniers préférentiels, valeurs de rendement et RO 2009 recettes standard

Annexe 3

Recette standard des aliments préparés pour animaux figurant aux numéros 2309.9011/9082/9089 du tarif douanier

Aliment pour animaux Numéro du tarif Pourcentage conformément à la recette standard pour la taxation douanière %

Pois protéagineux 0713.1011 2.00 Froment (blé) 1001.9060 24.00 Orge 1003.0070 21.00 Avoine 1004.0040 1.00 Maïs 1005.9030 22.50 Riz en brisures 1006.4020 2.00 Autres aliments pour animaux 1107.1013 1.50 Graisse 1502.0012 0.50 Mélasses 1703.9091 2.50 Son 2302.3020 1.50 Gluten de maïs 2303.1018 2.50 Tourteaux de soja 2304.0010 13.50 Tourteaux (pression et extraction) 2306.4110 3.00 de colza Prémélanges 2309.9082 2.00 Amidons et fécules 3505.1010 0.50

Total 100.00