AS 2009 5945

Verordnung über die CO₂-Abgabe

Verordnung über die CO2-Abgabe (CO2-Verordnung)

Änderung vom 19. November 2009

Das Eidgenössische Departement für Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation, gestützt auf Artikel 3 Absatz 3 der CO2-Verordnung vom 8. Juni 2007¹, verordnet:

I Der Anhang der CO2-Verordnung vom 8. Juni 2007 erhält die neue Fassung gemäss Beilage.

II Diese Änderung tritt am 1. Januar 2010 in Kraft.

19. November 2009 Eidgenössisches Departement für Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation: Moritz Leuenberger

Anhang (Art. 3 Abs. 2)

CO2-Abgabetarif Brennstoffe: 36 Franken pro Tonne CO2

Zolltarifnummer2 Warenbezeichnung Abgabesatz Fr.

je 1000 kg

2701. Steinkohle; Briketts und ähnliche feste Brennstoffe

aus Steinkohle: – Steinkohle, auch in Pulverform, aber nicht agglomeriert:

1100 – – Anthrazit 95.10

1200 – – bituminöse Steinkohle 95.10

1900 – – andere Steinkohle 95.10

2000 – Briketts und ähnliche feste Brennstoffe aus Steinkohle 95.10

2702. Braunkohle, auch agglomeriert, ausgenommen Jett:

1000 – Braunkohle, auch in Pulverform, aber nicht agglomeriert 75.20

2000 – Braunkohle, agglomeriert 75.20

2704. 0000 Koks und Schwelkoks, aus Steinkohle, Braunkohle oder 102.10

Torf, auch agglomeriert; Retortenkohle je 1000 l bei 15 °C

2710. Erdöle oder Öle aus bituminösen Mineralien, andere als rohe

Öle; anderweit weder genannte noch inbegriffene Zuberei- tungen mit einem Gewichtsanteil an Erdölen oder Ölen aus bituminösen Mineralien von 70 % oder mehr, in denen diese Öle den wesentlichen Bestandteil bilden; Ölabfälle: – Erdöle oder Öle aus bituminösen Mineralien (andere als rohe Öle) und anderweit weder genannte noch inbegriffene Zubereitungen mit einem Gewichtsanteil an Erdölen oder Ölen aus bituminösen Mineralien von 70 % oder mehr, in denen diese Öle den wesentlichen Bestandteil bilden, andere als Abfälle: – – Leichtöle und Zubereitungen: – – – zu andern Zwecken:

1191 – – – – Benzin und seine Fraktionen 84.20

1192 – – – – White Spirit 84.20

1199 – – – – andere 84.20

– – andere: – – – zu andern Zwecken:

1991 – – – – Petroleum 90.70

1992 – – – – Heizöle zu Feuerungszwecken:

– – – – – extraleicht 95.50 je 1000 kg – – – – – mittel und schwer 114.20

1999 – – – – andere Destillate und Produkte:

je 1000 l bei 15 °C – – – – Gasöl 95.50

2 SR 632.10 Anhang

5946

CO2-Verordnung AS 2009

Zolltarifnummer Warenbezeichnung Abgabesatz Fr.

je 1000 kg – – – – andere 114.20 – Ölabfälle:

9100 – – Polychlordiphenyle (PCB), Polychlorterphenyle 114.20

(PCT) oder Polybromdiphenyle (PBB) enthaltend

9900 – – andere 114.20

je 1000 l bei 15 °C

2711. Erdgas und andere gasförmige Kohlenwasserstoffe:

– verflüssigt: – – Erdgas:

1190 – – – anderes 41.50

– – Propan:

1290 – – – anderes 54.60

– – Butane:

1390 – – – andere 63.10

– – Ethylen, Propylen, Butylen und Butadien:

1490 – – – andere 70.30

– – andere:

1990 – – – andere 70.30

je 1000 kg – in gasförmigem Zustand: – – Erdgas:

2190 – – – anderes 92.10

– – andere:

2990 – – – andere 114.20

2713. Petrolkoks, Bitumen aus Erdöl und andere Rückstände aus

Erdölen oder Ölen aus bituminösen Mineralien: – Petrolkoks:

1100 – – nicht calciniert 118.40

1200 – – calciniert 118.40

je 1000 l bei 15 °C … Brennstoffe aus anderen fossilen Ausgangsstoffen 84.20

5947

CO2-Verordnung AS 2009

5948