AS 2010 3411

Ordinanza del DATEC sulla messa in vigore del regolamento di polizia per la navigazione sul Reno tra Basilea e Rheinfelden

Modifica dell’11 giugno 2010

Il Dipartimento federale dell’ambiente, dei trasporti, dell’energia e delle comunicazioni (DATEC) ordina:

I L’ordinanza del DATEC del 26 settembre 20021 sulla messa in vigore del regolamento di polizia per la navigazione sul Reno tra Basilea e Rheinfelden è modificata come segue:

Art. 2 cpv. 1 lett. j Abrogata

Art. 7 cpv. 5 Abrogato

II La presente modifica entra in vigore il 1° luglio 2011.

11 giugno 2010 Dipartimento federale dell’ambiente, dei trasporti, dell’energia e delle comunicazioni: Moritz Leuenberger

1 RS 747.224.211

2010-1403 3411

Messa in vigore del regolamento di polizia per la navigazione sul Reno RU 2010 tra Basilea e Rheinfelden