AS 2011 1
Regolamento del Consiglio nazionale
Regolamento del Consiglio nazionale (RCN) (Assenze giustificate dalle votazioni sugli elenchi nominativi)
Modifica del 1° ottobre 2010
Il Consiglio nazionale, visto il rapporto della Commissione delle istituzioni politiche del Consiglio nazionale del 19 agosto 20101; visto il parere del Consiglio federale del 17 settembre 20102, decreta:
I Il regolamento del Consiglio nazionale del 3 ottobre 20033 è modificato come segue:
Art. 57 cpv. 4
4 Sull’elenco nominativo si menziona per ogni deputato se:
a. ha votato «sì»; b. ha votato «no»; c. si è astenuto; d. non ha partecipato al voto; o e. è scusato; è considerato scusato il deputato che, al più tardi entro l’inizio della seduta, ha annunciato la sua assenza per l’intera durata della stessa a causa di un mandato conferitogli da una delegazione permanente conforme- mente all’articolo 60 LParl o a causa di maternità, infortunio o malattia.
II L’Ufficio ne determina l’entrata in vigore.
Consiglio nazionale, 1° ottobre 2010 La presidente: Pascale Bruderer Wyss Il segretario: Pierre-Hervé Freléchoz