AS 2011 1747

Ordinanza sulle dogane

Ordinanza sulle dogane (OD)

Modifica del 20 aprile 2011

Il Consiglio federale svizzero ordina:

I L’ordinanza del 1° novembre 20061 sulle dogane è modificata come segue:

Art. 69, rubrica e cpv. 1, frase introduttiva Negozi in zona franca di tasse nel traffico aereo (art. 17 cpv. 1 e 1bis LD)

1 Nei negozi in zona franca di tasse le seguenti merci possono essere vendute in

esenzione di dazio a viaggiatori in volo verso il territorio doganale estero o in arrivo da quest’ultimo:

II La presente modifica entra in vigore il 1° giugno 2011.

20 aprile 2011 In nome del Consiglio federale svizzero: La presidente della Confederazione, Micheline Calmy-Rey La cancelliera della Confederazione, Corina Casanova

1 RS 631.01

2011-0188 1747

Ordinanza sulle dogane RU 2011

1748