AS 2011 1759

Ordinanza concernente l’immissione sul mercato di prodotti fitosanitari (Ordinanza sui prodotti fitosanitari, OPF)

Modifica del 21 aprile 2011

Il Dipartimento federale dell’economia, visti gli articoli 6 capoverso 2, 7 capoverso 2 e 8 dell’ordinanza del 18 maggio 20051 sui prodotti fitosanitari, ordina:

I Gli allegati 1 e 8 dell’ordinanza del 18 maggio 2005 sui prodotti fitosanitari sono modificati secondo la versione qui annessa.

II La presente modifica entra in vigore il 15 maggio 2011.

21 aprile 2011 Dipartimento federale dell’economia: Johann N. Schneider-Ammann

1 RS 916.161

2011-0773 1759

Ordinanza sui prodotti fitosanitari RU 2011

Allegato 1 (art. 6–11, 23 e 26) Parte A: Sostanze chimiche Vengono stralciate dall’elenco: Anthraquinone Bromuro di Brodifacoum benzildodecildimetilammonio Carbosulfan Clorofacinone Clorofene Clorthal Diazinon Dinocap Glutaraldeide Oli minerali / Petroleum oils Fosalone Propaclor Rotenon Terbacil Tolylfluanid

Vengono iscritte nell’elenco:

Nome comune, Denominazione IUPAC Numero CAS Numero CIPAC Funzione/ numero d’identificazione condizioni specifiche

… Bixafen N-(3',4'-dichloro-5-fluoro[1,1'-biphenyl]-2-yl)-3- 581809-46-3 819 fungicida (difluoromethyl)-1-methyl-1H-pyrazole-4-carboxamide … Chlorantraniliprole 3-Bromo-N-[4-chloro-2-methyl-6- 500008-45-7 794 insetticida (methylcarbamoyl)phenyl]-1-(3-chloropyridin-2-yl)-1 H- pyrazole-5-carboxyamide …

Ordinanza sui prodotti fitosanitari RU 2011

Nome comune, Denominazione IUPAC Numero CAS Numero CIPAC Funzione/ numero d’identificazione condizioni specifiche

Emamectin benzoate 4"-deoxy-4"-(methylamino)-(4"R)-avermectin B1 155569-91-8 791 insetticida benzoate … Olio di menta spearmint oil 8008-79-5 fitoregolatore … Sulfuryl fluoride sulfuryl fluoride 002699-79-8 757 insetticida … Thiencarbazone methyl 4-[(4,5-dihydro-3-methoxy-4-methyl-5-oxo-1 H- 317815-83-1 797 erbicida 1,2,4-triazol-1 -yl)carbonylsulfamoyl]-5- methylthiophene-3-carboxylate … Tolclofos-methyl O-2,6-dichloro-p-tolyl O,O-dimethyl phosphorothioate 57018-04-9 479 fungicida …

Ordinanza sui prodotti fitosanitari RU 2011

Parte B: Microrganismi Vengono iscritte nell’elenco:

Nome comune, Descrizione Organismo Funzione/ numero d’identificazione condizioni specifiche

… Pseudomonas sp. (DSMZ 13134) Batterio entomopatogeno Batteri fungicida …

Parte C: Macrorganismi Vengono iscritte nell’elenco:

Nome comune, Descrizione Organismo Funzione/ numero d’identificazione condizioni specifiche

… Habrobracon hebetor Imenottero parassita Insetti insetticida … Lariophagus distinguendus Imenottero parassita Insetti insetticida …

Ordinanza sui prodotti fitosanitari RU 2011

Allegato 8 (art. 7 e 8) Parte A: Sostanze chimiche Vengono stralciate dall’elenco: Anthraquinone Bromuro di Brodifacoum benzildodecildimetilammonio Carbosulfan Clorofacinone Clorofene Clorthal Diazinon Dinocap Glutaraldeide Oli minerali / Petroleum oils Fosalone Propaclor Rotenon Terbacil Tolylfluanid

Vengono iscritte nell’elenco:

Nome comune, Denominazione IUPAC Numero CAS Iscrizione nel Funzione/ numero d’identificazione presente allegato condizioni specifiche

… Trifluralin ,,,-trifluoro-2,6-dinitro-N,N-dipropyl-p-toluidine 1582-09-8 15.5.2010 erbicida

Ordinanza sui prodotti fitosanitari RU 2011