AS 2011 6087

Asylverordnung 2 über Finanzierungsfragen

Asylverordnung 2 über Finanzierungsfragen (Asylverordnung 2, AsylV 2)

Änderung vom 30. November 2011

Der Schweizerische Bundesrat verordnet:

I Die Asylverordnung 2 vom 11. August 19991 wird wie folgt geändert:

Art. 11 Abs. 1

1 Für die Verwaltung der Sonderabgabe und der Vermögenswertabnahme werden

individuelle Konti eingerichtet. Kontoinhaber ist der Bund.

Art. 12 Abs. 2 Bst. a und b

2 Das Informationssystem Sonderabgabe enthält folgende Daten:

a. Namen, Vornamen, Geschlecht, Adresse und Korrespondenzsprache von Asylsuchenden, Schutzbedürftigen ohne Aufenthaltsbewilligung und vorläu- fig Aufgenommenen sowie deren Arbeitgeber; b. Personen-, Betriebs- und Asylgesuchsidentifikationsnummer aus ZEMIS, AHV-Versichertennummer, Unternehmens-Registernummer (BUR-Nr.) sowie Unternehmens-Identifikationsnummer (UID-Nr.);

Art. 59b Abs. 2 2 Der Beitrag des Bundes beläuft sich, unabhängig von der Anzahl der Personen, die im Auftrage des Bundes transportiert werden, auf einen Drittel der Gesamtkosten des Transportsystems. Das BFM entrichtet den jährlichen Beitrag an die KKJPD.

Art. 80 Abs. 2 erster Satz

2 Für jede Anhörung werden die Hilfswerke mit einem Pauschalbeitrag von

350 Franken entschädigt. …

1 SR 142.312

2011-1257 6087

Asylverordnung 2 AS 2011

II 1 Diese Änderung tritt mit Ausnahme von Artikel 59b Absatz 2 am 1. Januar 2012 in Kraft.

2 Der Artikel 59b Absatz 2 tritt rückwirkend auf den 1. Januar 2011 in Kraft.

30. November 2011 Im Namen des Schweizerischen Bundesrates Die Bundespräsidentin: Micheline Calmy-Rey Die Bundeskanzlerin: Corina Casanova

6088