AS 2012 1151

Decisione n. 1/2010 del Comitato misto AELS-Singapore che modifica l'allegato IV «Pesce e altri prodotti del mare» dell'Accordo di libero scambio del 26 giugno 2002 tra gli Stati dell'AELS e la Repubblica di Singapore

Traduzione1

Accordo di libero scambio del 26 giugno 2002 tra gli Stati dell’AELS e la Repubblica di Singapore Decisione n. 1/2010 del Comitato misto AELS-Singapore che modifica l’allegato IV «Pesce e altri prodotti del mare»2

Adottata il 6 luglio 2010 Entrata in vigore per la Svizzera il 1° novembre 2011

1 Dal testo originale inglese.

2 RS 0.632.316.891.1. Questa decisione non è pubblicata né nella RU né nella RS.

Può essere ottenuta in inglese presso l’Ufficio federale delle costruzioni e della logistica, Vendita di pubblicazioni, 3003 Berna. È inoltre disponibile in Internet sul sito del Segre- tariato dell’AELS, all’indirizzo seguente: www.efta.int/free-trade/free-trade-agreements/singapore/jcds.aspx

2012-0469 1151

Dec. n. 1/2010 del Comitato misto AELS-Singapore RU 2012