AS 2012 1791

Ordonnance sur la géoinformation

Ordonnance sur la géoinformation (OGéo)

Modification du 28 mars 2012

Le Conseil fédéral suisse arrête:

I L’ordonnance du 21 mai 2008 sur la géoinformation1 est modifiée comme suit:

Art. 47, al. 1bis 1bis L’utilisation de données de la mensuration nationale cartographique est exemp- tée de tout émolument dans les cas suivants: a. les données subissent de profondes transformations et leur exportation est prouvée; ou b. les données subissent de profondes transformations à l’étranger et elles y sont commercialisées.

II L’annexe 1 est remplacée par la version ci-jointe.

III La présente modification entre en vigueur le 1er mai 2012

28 mars 2012 Au nom du Conseil fédéral suisse: La présidente de la Confédération, Eveline Widmer-Schlumpf La chancelière de la Confédération, Corina Casanova

1 RS 510.620

2011-0334 1791

Géoinformation. O RO 2012

Annexe 1 (art. 1, al. 2)

Catalogue des géodonnées de base relevant du droit fédéral

Désignation Base légale Service

Niveau d’autorisation compétent (RS 510.62,

Cadastre RDPPF Service de télé- art. 8, al. 1)

Identificateur [Service Géodonnées d’accès spécialisé de la

chargement Confédération] de référence

Convention pour la protec- RS 0.451.41 OFEV A X 1 tion du patrimoine mon- dial culturel et naturel (UNESCO sites naturels) Convention relative aux RS 0.451.45 OFEV A X 2 zones humides d’impor- tance internationale, particulièrement comme habitats des oiseaux d’eau (Convention de Ramsar) Convention des Alpes RS 0.700.1 ARE A X 3 Cartes conformes au droit RS 0.748.0 swisstopo A 4 de la navigation aérienne art. 37 [OFAC] (Cartes et plans aéronau- RS 510.626.1 tiques) art. 10 Données aéronautiques RS 0.748.0 OFAC A 5 art. 37, annexes 4, 11, 14 et 15 Registre foncier: désigna- RS 210 art. 949a, Cantons A 7 tion de l’immeuble, al. 3, 970, al. 2 [OFJ] descriptif de l’immeuble, RS 211.432.1 propriétaire, forme de art. 26, al. 1, propriété, date let. a, 27 d’acquisition Registre foncier: autres RS 210 art. 949a, Cantons B 8 données selon eGRISDM al. 3, 970 [OFJ] RS 211.432.1 art. 26, al. 1, let. b et c, 98, 101 ss. Registre fédéral des RS 431.01 art. 10 OFS B X 9 bâtiments et des logements RS 431.841 art. 1 ss. Registre des entreprises et RS 431.01 art. 10 OFS B X 10 des établissements RS 431.903 art. 1 ss. Recensements fédéraux RS 431.012.1 OFS B X 11 des entreprises annexe

1792

Géoinformation. O RO 2012

Désignation Base légale Service

Niveau d’autorisation compétent (RS 510.62,

Cadastre RDPPF Service de télé- art. 8, al. 1)

Identificateur [Service Géodonnées d’accès spécialisé de la

chargement Confédération] de référence

Statistique de la superficie RS 431.012.1 OFS A X 12 de la Suisse annexe Comptage de la circulation RS 431.012.1 OFROU A X 13 routière – réseau principal annexe Comptage de la circulation RS 431.012.1 Cantons A X 14 routière – réseau régional annexe [OFROU] et local Recensements fédéraux de RS 431.112 OFS B X 15 la population art. 1 ss. Inventaire fédéral des RS 451 art. 5 OFROU A X 16 voies de communication RS 451.1 historiques art. 23, al. 1, let. c RS 451.13 Inventaire des voies de RS 451 art. 5 Cantons A X 17 communication historiques RS 451.1 art. 23, [OFROU] de la Suisse – régionales et al. 1, let. c locales RS 172.217.1 art. 10, al. 3, let. a Inventaire fédéral des RS 451 art. 5 OFEV A X 18 paysages, sites et monu- RS 451.11 ments naturels d’impor- art. 1 ss. tance nationale Inventaire fédéral des RS 451 art. 18a OFEV A X 19 zones alluviales RS 451.31 d’importance nationale art. 1 ss. Inventaire fédéral des RS 451 art. 18a OFEV A X 20 hauts-marais et des marais RS 451.32 de transition d’importance art. 1 ss. nationale Inventaire fédéral des RS 451 art. 18a OFEV A X 21 bas-marais d’importance RS 451.33 nationale art. 1 ss. Inventaire fédéral des sites RS 451 art. 18a OFEV A X 22 de reproduction de RS 451.34 batraciens d’importance art. 1 ss. nationale Autres biotopes RS 451 art. 18b Cantons A X 23 d’importance régionale et [OFEV] locale Inventaire fédéral des sites RS 451 art. 23b OFEV A X 24 marécageux d’une beauté RS 451.35 particulière et d’impor- art. 1 ss. tance nationale

1793

Géoinformation. O RO 2012

Désignation Base légale Service

Niveau d’autorisation compétent (RS 510.62,

Cadastre RDPPF Service de télé- art. 8, al. 1)

Identificateur [Service Géodonnées d’accès spécialisé de la

chargement Confédération] de référence

Inventaire fédéral des sites RS 451.12 OFC A 25 construits à protéger en art. 1 ss. Suisse (ISOS) Inventaire cantonal des RS 451 Cantons A X 26 zones alluviales d’impor- art. 18a, 18b [OFEV] tance nationale, régionale RS 451.31 art. 3 et locale Inventaire cantonal des RS 451 Cantons A X 27 hauts-marais et des marais art. 18a, 18b [OFEV] de transition d’importance RS 451.32 art. 3 nationale, régionale et locale Inventaire cantonal des RS 451 Cantons A X 28 bas-marais d’importance art. 18a, 18b [OFEV] nationale, régionale et RS 451.33 art. 3 locale Inventaire cantonal des RS 451 Cantons A X 29 sites de reproduction de art. 18a, 18b [OFEV] batraciens d’importance RS 451.34 art. 5 nationale, régionale et locale Parc national suisse RS 454 art. 1 ss. OFEV A X 31 Plan sectoriel militaire RS 510.51 art. 6 DDPS A X 32 RS 700.1 [ARE] art. 14 ss. Systèmes de référence RS 510.62 swisstopo X A X 33 géodésiques art. 22 ss. (mensuration nationale) RS 510.626 art. 2 ss. RS 510.620 art. 4 ss. Cadres de référence RS 510.62 swisstopo X A X 34 géodésiques (points fixes art. 22 ss. et réseaux permanents – RS 510.626 mensuration nationale) art. 2 ss. RS 510.620 art. 4 ss. Orthophotos RS 510.62 swisstopo X A X 35 (mensuration nationale) art. 22 ss. RS 510.626 art. 7 Photos aériennes RS 510.62 swisstopo X A 36 (Mensuration nationale) art. 22 ss. RS 510.626 art. 7

1794

Géoinformation. O RO 2012

Désignation Base légale Service

Niveau d’autorisation compétent (RS 510.62,

Cadastre RDPPF Service de télé- art. 8, al. 1)

Identificateur [Service Géodonnées d’accès spécialisé de la

chargement Confédération] de référence

Images satellite RS 510.62 swisstopo X A X 37 (mensuration nationale) art. 22 ss. RS 510.626 art. 7 Modèle topographique du RS 510.62 swisstopo X A X 38 paysage art. 22 ss. (mensuration nationale) RS 510.626 art. 7 Limites territoriales RS 510.62 swisstopo X A X 39 (mensuration nationale) art. 22 ss. RS 510.626 art. 7, 13 ss. Noms géographiques RS 510.62 swisstopo X A X 40 (mensuration nationale) art. 22 ss. RS 510.626 art. 7 Données altimétriques RS 510.62 swisstopo X A X 41 (mensuration nationale) art. 22 ss. RS 510.626 art. 7 RS 748.131.1 art. 58b, al. 3 Cartes nationales du RS 510.62 swisstopo X A X 42 1:25 000 au 1:1 000 000 art. 22 ss. RS 510.626 art. 8 Atlas de la Suisse RS 510.62 Ecole A 43 art. 22 ss. polytechni- RS 510.626 que fédérale art. 23 de Zurich Atlas hydrologique RS 510.62 OFEV A 44 art. 22 ss. RS 510.626 art. 23 Cartes géologiques RS 510.62 swisstopo A X 46 art. 22 ss. RS 510.626 art. 23 Cartes géophysiques RS 510.62 swisstopo A 47 art. 22 ss. RS 510.626 art. 23

1795

Géoinformation. O RO 2012

Désignation Base légale Service

Niveau d’autorisation compétent (RS 510.62,

Cadastre RDPPF Service de télé- art. 8, al. 1)

Identificateur [Service Géodonnées d’accès spécialisé de la

chargement Confédération] de référence

Cartes géotechniques RS 510.62 swisstopo A 48 art. 22 ss. et.27 s. RS 510.626 art. 23 RS 510.624 art. 10 Cartes historiques RS 510.62 swisstopo X A 49 art. 22 ss. RS 510.626.1 art. 10 Géologie nationale RS 510.62 swisstopo A 50 (données de base) art. 27 ss. RS 510.624 art. 5, let. a Plan du registre foncier RS 510.62 Cantons X A X 51 (mensuration officielle) art. 29 ss. [D+M] RS 211.432.2 art. 5 Plan de base – MO - CH RS 510.62 Cantons X A X 52 (mensuration officielle) art. 29 ss. [D+M] RS 211.432.2 art. 5 Points fixes (PFP1, PFA1) RS 510.62 swisstopo X A X 53 (mensuration nationale ) art. 22 ss. RS 510.626 art. 2 Points fixes (PFP2, PFA2, RS 510.62 Cantons X A X 54 PFP3, PFA3) art. 29 ss. [D+M] (mensuration officielle) RS 211.432.2 art. 6 Couverture du sol RS 510.62, Cantons X A X 55 (mensuration officielle) art. 29 ss. [D+M] RS 211.432.2 art. 6 Objets divers RS 510.62 Cantons X A X 56 (mensuration officielle) art. 29 ss. [D+M] RS 211.432.2 art. 6 Altimétrie RS 510.62 Cantons X A X 57 (mensuration officielle) art. 29 ss. [D+M] RS 211.432.2 art. 6

1796

Géoinformation. O RO 2012

Désignation Base légale Service

Niveau d’autorisation compétent (RS 510.62,

Cadastre RDPPF Service de télé- art. 8, al. 1)

Identificateur [Service Géodonnées d’accès spécialisé de la

chargement Confédération] de référence

Nomenclature RS 510.62 Cantons X A X 58 (mensuration officielle) art. 29 ss. [D+M] RS 211.432.2 art. 6 Biens-fonds RS 510.62 Cantons X A X 59 (mensuration officielle) art. 29 ss. [D+M] RS 211.432.2 art. 6 Adresses de bâtiments RS 510.62 Cantons X A X 60 (mensuration officielle) art. 29 ss. [D+M] RS 211.432.2 art. 6 Territoires en mouvement RS 510.62 Cantons X A X 61 permanent art. 29 ss. [D+M] (mensuration officielle) RS 211.432.2 art. 6 Limites territoriales RS 510.62 Cantons X A X 62 (mensuration officielle) art. 29 ss. [D+M] RS 211.432.2 art. 6 Divisions administratives RS 510.62 Cantons X A X 63 (mensuration officielle) art. 29 ss. [D+M] RS 211.432.2 art. 6 Conduites RS 510.62 Cantons X A X 64 (mensuration officielle) art. 29 ss. [D+M] RS 211.432.2 art. 6 RS 746.1 art. 1 Inventaire suisse des biens RS 520.31 art. 3 OFPP A 65 culturels d’importance nationale (et régionale) Inventaire de l’approvi- RS 531.32 art. 8 Cantons C 66 sionnement en eau potable [OFEV] en temps de crise Réseaux de voies cycla- RS 700 art. 3, Cantons A X 67 bles al. 3, let. c et 6, [OFROU] al. 3 RS 172.217.1 art. 10, al. 3, let. a

1797

Géoinformation. O RO 2012

Désignation Base légale Service

Niveau d’autorisation compétent (RS 510.62,

Cadastre RDPPF Service de télé- art. 8, al. 1)

Identificateur [Service Géodonnées d’accès spécialisé de la

chargement Confédération] de référence

Surfaces d’assolement RS 700 art. 6, Cantons A X 68 selon le plan sectoriel SA al. 2, let. a [ARE] RS 700.1 art. 26 ss. RS 700.1 art. 28, al. 2 Plans directeurs des RS 700 art. 6 ss. Cantons A 69 cantons RS 700.1 [ARE] art. 4 ss. Plan sectoriel des trans- RS 700 art. 13 OFT A X 71 ports Partie infrastructure RS 700.1 [ARE] rail art. 14 ss. RS 742.104 Plan sectoriel des trans- RS 700 art. 13 OFROU A 72 ports Partie route [ARE] Plans d’affectation RS 700 Cantons X A X 73 (cantonaux/communaux) art. 14, 26 [ARE] Etat de l’équipement RS 700 art. 19 Cantons A X 74 RS 700.1 [ARE] art. 31 s. Zones réservées RS 700 art. 27 Cantons A X 76 [ARE] Agriculture (données de RS 700.1 art. 14 OFAG A X 77 base) Plan sectoriel des dépôts RS 700.1 OFEN A X 78 en couches géologiques art. 14 ss. [ARE] profondes RS 732.11 art. 5 Chemins pour piétons et RS 704 art. 4 et Cantons A X 79 de randonnée pédestre 16 [OFROU] Protection et sécurité en RS 721.100 OFEV A 80 cas de crues (données de art. 13 base) RS 721.100.1 art. 26 Protection et sécurité en RS 721.100 Cantons A 81 cas de crues (autres art. 14 [OFEV] relevés) RS 721.100.1 art. 27 Tableaux des aménage- RS 721.80 OFEN A X 82 ments hydro-électriques art. 29a Zones OCFH RS 721.821 art. 5 OFEN A X 85

1798

Géoinformation. O RO 2012

Désignation Base légale Service

Niveau d’autorisation compétent (RS 510.62,

Cadastre RDPPF Service de télé- art. 8, al. 1)

Identificateur [Service Géodonnées d’accès spécialisé de la

chargement Confédération] de référence

Routes nationales RS 725.11 art. 11 OFROU X A X 86 RS 725.113.11 annexe Zones réservées des routes RS 725.11 OFROU X A X 87 nationales art. 14 Alignements des routes RS 725.11 OFROU X A X 88 nationales art. 22 Réseau des routes RS 725.116.21 OFROU X A 90 principales art. 16 et annexe 2 Centrales nucléaires RS 732.1 OFEN A X 91 art. 1 ss. Plans d’ouvrages, lignes RS 734.0 art. 3 Exploitants B 92 électriques en câbles RS 734.31 art. 62 de réseaux [OFEN] Plan d’ensemble des RS 734.0 art. 3 Exploitants B 93 installations électriques et 16 de réseaux RS 734.25 art. 14 [OFEN] Plan sectoriel des lignes de RS 734.0 OFEN A X 94 transport d’électricité art. 16, al. 5 [ARE] RS 700.1 art. 14 ss. Lieux des accidents de la RS 741.57 OFROU B 95 circulation routière Zones réservées RS 742.101 OFT X A X 96 des installations art. 18n ferroviaires Alignements RS 742.101 OFT X A X 97 des installations art. 18q ferroviaires Réseau ferré et arrêts des RS 510.625 OFT A X 98 transports publics art. 28 RS 742.120 2 art.4 RS 745.1 art. 13 al. 2 Installations à câbles à RS 743.011 OFT A X 99 concession fédérale art. 10 Restrictions pour la RS 747.201 art. 3 Cantons A X 100 navigation intérieure [OFT]

2 [RO 1999 689, 2009 5981, art. 26, let. c].

1799

Géoinformation. O RO 2012

Désignation Base légale Service

Niveau d’autorisation compétent (RS 510.62,

Cadastre RDPPF Service de télé- art. 8, al. 1)

Identificateur [Service Géodonnées d’accès spécialisé de la

chargement Confédération] de référence

Plan sectoriel des trans- RS 747.219.1 OFT A X 101 ports Partie infrastructure art. 5 [ARE] des voies navigables Plan sectoriel des trans- RS 748.0 OFAC A X 102 ports Partie aéronautique art. 8, al. 3, 36c, [ARE] (plan sectoriel de l’infra- al. 2, 37, al. 5, structure aéronautique) 40a RS 748.131.1 art. 3a, 25, 27d, 54 RS 700.1 art. 14 ss. Zones réservées des RS 748.0 OFAC X A X 103 installations aéroportuaires art. 37n à 37p RS 748.131.1 art. 27h Alignements des RS 748.0 OFAC X A X 104 installations aéroportuaires art. 37q à 37s Cadastres des surfaces de RS 748.131.1 OFAC A 106 limitation d’obstacles art. 62 Cadastres des surfaces de RS 748.131.1 OFAC A 107 la mensuration art. 62a Plan de la zone de sécurité RS 748.0 art. 42 OFAC X A X 108 RS 748.131.1 art. 71 à 73 Plans des réseaux des RS 784.10 art. 13, OFCOM A 109 émetteurs de radio et de 24 s. télévision Sites des installations RS 784.10 OFCOM B 110 (données de service) art. 13a RS 784.102.1 art. 13 et 17 Cadastre des antennes des RS 784.10 OFCOM A 111 réseaux publics de télé- art. 24 s. phonie mobile Données collectées par RS 814.01 art. 10 OFEV B 112 l’office selon l’ordonnance RS 814.012 sur les accidents majeurs art. 17 Cadastre des risques RS 814.01 art. 10 Cantons B 113 (relevés des cantons) RS 814.012 [OFEV] art. 16

1800

Géoinformation. O RO 2012

Désignation Base légale Service

Niveau d’autorisation compétent (RS 510.62,

Cadastre RDPPF Service de télé- art. 8, al. 1)

Identificateur [Service Géodonnées d’accès spécialisé de la

chargement Confédération] de référence

Installations d’élimination RS 814.01 art. 31 Cantons A X 114 des déchets RS 814.600 [OFEV] art. 17 et 18 Inventaire des décharges RS 814.01 art. 31 Cantons A X 115 contrôlées RS 814.600 [OFEV] art. 23 Cadastre des sites pollués RS 814.01 Cantons X A X 116 art. 32c [OFEV] RS 814.680 art 5 Cadastre des sites pollués RS 814.01 DDPS X A X 117 – domaine militaire art. 32c [OFEV] RS 814.680 art. 5 Cadastre des sites pollués RS 814.01 OFAC X A X 118 – domaine des aérodromes art. 32c [OFEV] civils RS 814.680 art. 5 Cadastre des sites pollués RS 814.01 OFT X A X 119 –domaine des transports art. 32c [OFEV] publics RS 814.680 art. 5 Cartes de bruit – vue RS 814.41 OFEV A 120 d’ensemble nationale art. 45a RS 814.01 art. 44 Réseau national d’obser- RS 814.01 art. 44 OFEV A X 121 vation des polluants RS 814.318.142.1 atmosphériques (NABEL) art. 39 Relevés cantonaux de la RS 814.01 art. 44 Cantons A X 122 pollution atmosphérique RS 814.318.142.1 [OFEV] (réseaux de mesure) art. 27 Cartes nationales sur la RS 814.01 art. 44 OFEV A 123 pollution atmosphérique Résultats du réseau de RS 814.01 art. 44 OFEV A 124 référence pour RS 814.12 art. 3 l’observation des atteintes portées aux sols (NABO) Résultats de la surveillan- RS 814.01 art. 44 Cantons A 125 ce par les cantons des RS 814.12 [OFEV] atteintes portées aux sols art. 4.

1801

Géoinformation. O RO 2012

Désignation Base légale Service

Niveau d’autorisation compétent (RS 510.62,

Cadastre RDPPF Service de télé- art. 8, al. 1)

Identificateur [Service Géodonnées d’accès spécialisé de la

chargement Confédération] de référence

Cadastres de bruit des RS 814.01 art. 44 OFT A X 126 installations ferroviaires RS 814.41 [OFEV] art. 37 et 45 Registre des rejets de RS 814.01 art. 46, OFEV A X 127 polluants et des transferts al. 2 de déchets et de polluants RS 814.017 art. 8 dans les eaux usées Planification régionale de RS 814.20 art. 7 Cantons A 128 l’évacuation des eaux RS 814.201 art. 4 [OFEV] PREE Planification communale RS 814.20 art. 7 Cantons A 129 de l’évacuation des eaux RS 814.201 art. 5 [OFEV] PCEE Secteurs de protection RS 814.20 art. 19 Cantons A X 130 des eaux RS 814.201 [OFEV] art. 29 et 30, annexe 4 Zones de protection des RS 814.20 Cantons X A X 131 eaux souterraines art. 20 [OFEV] RS 814.201 art. 29, 30, annexe 4 Périmètres de protection RS 814.20 Cantons X A X 132 des eaux souterraines art. 21 [OFEV] RS 814.201 art. 29 et 30, annexe 4 Qualité de l’eau (relevés RS 814.20 art. 57 OFEV A X 133 d’intérêt national) Qualité de l’eau (autres RS 814.20 art. 58 Cantons B 134 relevés) [OFEV] Conditions hydrologiques RS 814.20 art. 57 OFEV A X 135 (relevés d’intérêt national) RS 721.100 art. 13 Conditions hydrologiques RS 814.20 art. 58 Cantons A 136 (autres relevés) RS 721.100 [OFEV] art. 14 Approvisionnement en eau RS 814.20 art. 57 OFEV A X 137 potable (relevés d’intérêt national) Approvisionnement en eau RS 814.20 art. 58 Cantons B 138 potable (autres relevés) [OFEV]

1802

Géoinformation. O RO 2012

Désignation Base légale Service

Niveau d’autorisation compétent (RS 510.62,

Cadastre RDPPF Service de télé- art. 8, al. 1)

Identificateur [Service Géodonnées d’accès spécialisé de la

chargement Confédération] de référence

Inventaire des nappes RS 814.20 art. 58 Cantons A X 139 souterraines et des instal- [OFEV] lations servant à l’approvi- sionnement en eau Inventaire des prélève- RS 721.80 Cantons A 140 ments d’eau existants art. 29a [OFEV] RS 814.20 art. 82 RS 814.201 art. 36 et 40 Résurgences, captages et RS 814.201 Cantons A X 141 installations d’alimenta- art. 30 [OFEV] tion artificielle Cadastres de bruit pour les RS 814.41 art. 37 OFROU A 142 routes nationales et 45 [OFEV] RS 814.01 art. 41 Cadastres de bruit pour des RS 814.41 art. 37 DDPS A X 143 aérodromes militaires et 45 [OFEV] RS 814.01 art. 44 Cadastres de bruit pour RS 814.41 art. 37 Cantons A 144 les routes principales et les et 45 [OFEV] autres routes RS 814.01 art. 44 Degré de sensibilité au RS 814.41 Cantons X A X 145 bruit (dans les zones art. 43 [OFEV] d’affectation) Registre des dissémina- RS 814.911 OFEV A 147 tions expérimentales art.56, al.1 autorisées Cadastre de la production RS 910.1 art. 4 OFAG A X 149 agricole RS 912.1 art. 1 et 5 Registre des appellations RS 910.1 art. 16 OFAG A X 150 d’origine (AOC) et des RS 910.12 art. 13 indications géographiques (IGP) Cadastre viticole RS 910.1 art. 61 Cantons A X 151 RS 916.140 art. 4 [OFAG] Terrains en pente et en RS 910.13 art. 36, Cantons A X 152 forte pente 38 et 39 [OFAG]

1803

Géoinformation. O RO 2012

Désignation Base légale Service

Niveau d’autorisation compétent (RS 510.62,

Cadastre RDPPF Service de télé- art. 8, al. 1)

Identificateur [Service Géodonnées d’accès spécialisé de la

chargement Confédération] de référence

Surfaces agricoles RS 910.1 Cantons A X 153 cultivées art. 70 [OFAG] RS 910.13 art. 7 al. 3 et 5, 37, 40 al. 3, annexe 1.2 RS 910.14 art. 3, 4, annexe 1 et 2 RS 910.17 RS 910.91 art. 6, 13, 14, 16, 24 RS 910.133 art. 3, 5, 9, 14 Surveillance du territoire, RS 916.20 art. 41 Cantons A X 154 organismes nuisibles [OFAG] Epizooties soumises à RS 916.401 OVF A 155 annonce obligatoire art. 65 Constatation de la nature RS 921.0 art. 10 Cantons A 156 forestière RS 921.01 art. 12 [OFEV] Limites de la forêt RS 921.0 Cantons X A X 157 (dans des zones à bâtir) art. 13 [OFEV] Distances par rapport RS 921.0 Cantons X A X 159 à la forêt art. 17 [OFEV] Réserves forestières RS 921.0 art. 20, Cantons A X 160 al. 4 [OFEV] RS 921.01 art. 41 Planification forestière RS 921.0 art. 20 Cantons A X 161 (conditions de station, RS 921.01 art. 18, [OFEV] fonctions de la forêt) al. 2 Inventaire forestier RS 921.0 art. 33 FNP B 163 national et 34 [OFEV] (données de base) RS 921.01 art. 37a Inventaire forestier RS 921.0 art. 33 FNP A 164 national et 34 [OFEV] (rapport sur les résultats) RS 921.01 art. 37a

1804

Géoinformation. O RO 2012

Désignation Base légale Service

Niveau d’autorisation compétent (RS 510.62,

Cadastre RDPPF Service de télé- art. 8, al. 1)

Identificateur [Service Géodonnées d’accès spécialisé de la

chargement Confédération] de référence

Recherche à long terme RS 921.0 art. 33 FNP B 165 sur la forêt et les écosys- et 34 [OFEV] tèmes – inventaire RS 921.01 Sanasilva art. 37a Cartes des dangers RS 921.0 art. 36 Cantons A 166 RS 721.100 art. 6 [OFEV] RS 921.01 art. 15 ss. RS 721.100.1 art. 21 et 27 Cadastre des dangers RS 921.0 art. 36 Cantons A 167 RS 721.100 art. 6 [OFEV] RS 921.01 art. 15 ss. RS 721.100.1 art. 21, 27 Districts francs cantonaux RS 922.0 Cantons A X 168 art. 3 et 11 [OFEV] Colonies de bouquetins RS 922.0 art. 7, OFEV A X 169 al. 3 RS 922.27 art. 1 et 2 Inventaire fédéral des RS 922.0 art. 11 OFEV A X 170 districts francs fédéraux RS 922.31 art. 1 ss. Inventaire fédéral des RS 922.0 art.11 OFEV A X 171 réserves d’oiseaux d’eau et RS 922.32 de migrateurs d’impor- art. 1 ss. tance internationale et nationale Réserves d’oiseaux RS 922.0 art. 11, Cantons A X 172 cantonales al. 4 [OFEV] Zones de protection pour RS 923 art. 4, Cantons A X 174 la pêche al. 3 [OFEV] Structures du réseau RS 520.19 OFPP C X 175 POLYCOM art. 4 Cadastres de bruit pour RS 814.41 OFAC A 176 les aérodromes civils art. 37, 45 [OFEV] RS 814.01 art. 44

1805

Géoinformation. O RO 2012

Désignation Base légale Service

Niveau d’autorisation compétent (RS 510.62,

Cadastre RDPPF Service de télé- art. 8, al. 1)

Identificateur [Service Géodonnées d’accès spécialisé de la

chargement Confédération] de référence

Cadastres de bruit pour RS 814.41 DDPS A 177 les places d’armes, de tir et art. 37, 45 [OFEV] d’exercice militaires RS 814.01 art. 44 Plans des zones d’urgence RS 732.2 IFSN A X 178 au voisinage des installa- art. 1 ss. tions nucléaires Convention pour la protec- RS 0.451.41 OFC A X 179 tion du patrimoine mon- dial culturel et naturel (UNESCO sites culturels) Atlas statistique de la RS 510.62 OFS A 180 Suisse art. 22 ss. RS 510.626 art. 23 Répertoire officiel des RS 510.625 swisstopo A X 181 localités avec le code art. 24 postal et le périmètre Banque de données du RS 814.501 Cantons B 182 radon art. 118a [OFSP] Sécurité de l’approvision- RS 734.7 Cantons A X 183 nement en électricité: art. 5, al. 1 [ElCom] Zones de desserte Itinéraires cantonaux pour RS 741.11 OFROU A X 184 convois exceptionnels art. 78 ss. Défrichement et compen- RS 921.0 Cantons A 185 sation du défrichement art. 5, 7 [OFEV] RS 921.01 art. 7, 8 Inventaire fédéral des RS 451 OFEV A X 186 prairies et pâturages secs art. 18a d’importance nationale RS 451.37 art. 1 ss. Parcs d’importance natio- RS 451. Cantons A 187 nale art. 23e–23h [OFEV] Inventaire cantonal des RS 520.31 art. 3 Cantons A 188 biens culturels [OFPP] d’importance régionale et locale Inventaire cantonal des RS 451 Cantons A X 189 prairies et pâturages secs art. 18a, 18b [OFEV] d’importance nationale, RS 451.37 art. 4 régionale et locale

1806

Géoinformation. O RO 2012

Désignation Base légale Service

Niveau d’autorisation compétent (RS 510.62,

Cadastre RDPPF Service de télé- art. 8, al. 1)

Identificateur [Service Géodonnées d’accès spécialisé de la

chargement Confédération] de référence

Espace réservé aux eaux RS 814.20 Cantons A X 190 art. 36a [OFEV] RS 814.201 art. 41a, 41b Planification de la revitali- RS 814.20 Cantons A X 191 sation des eaux art. 38a [OFEV] RS 814.201 art. 41d Planification et rapport de RS 814.20 Cantons A 192 l’assainissement des art. 83b [OFEV] centrales hydroélectriques RS 814.201 art. 41f, 42b RS 923.01 art. 9b Barrages sous surveillance RS 721.10 OFEN A X 193 de la Confédération art. 3bis RS 721.102 art. 1, 21 Barrages sous surveillance RS 721.10 Cantons A X 194 des cantons art. 3bis [OFEN] RS 721.102 art. 1, 21

1807

Géoinformation. O RO 2012

Cette page est vierge pour permettre d’assurer une concordance dans la pagination des trois éditions du RO.

1808

Géoinformation. O RO 2012

Cette page est vierge pour permettre d’assurer une concordance dans la pagination des trois éditions du RO.

1809

Géoinformation. O RO 2012

1810