AS 2012 411

Protocole d'amendement à la Convention internationale pour la simplification et l'harmonisation des régimes douaniers

Protocole d’amendement du 26 juin 1999 à la Convention internationale du 18 mai 1973 pour la simplification et l’harmonisation des régimes douaniers

RS 0.631.21; RO 2007 2431

Champ d’application le 30 décembre 2011, complément1 Etats parties Ratification Entrée en vigueur Adhésion (A)

Botswana 26 juin 2006 A 26 septembre 2006 Cuba 26 juin 2009 A 26 septembre 2009 Egypte 8 janvier 2008 A 8 avril 2008 Estonie 28 juillet 2006 A 28 octobre 2006 Fidji 26 janvier 2010 A 26 avril 2010 Jordanie 8 décembre 2006 A 8 mars 2007 Kazakhstan 19 juin 2009 A 19 septembre 2009 Macédoine 28 juillet 2009 A 28 octobre 2009 Madagascar 29 juin 2007 A 29 septembre 2007 Malaisie 30 juin 2008 A 30 septembre 2008 Mali 4 mai 2010 A 4 août 2010 Malte 11 mai 2010 A 11 août 2010 Maurice 24 septembre 2008 A 24 décembre 2008 Mongolie 1er juillet 2006 A 1er octobre 2006 Monténégro 23 juin 2008 A 23 septembre 2008 Norvège 9 janvier 2007 A 9 avril 2007 Qatar 13 juillet 2009 A 13 octobre 2009 Serbie 18 septembre 2007 A 18 décembre 2007 Soudan 16 août 2009 A 16 novembre 2009 Sri Lanka 26 juin 2009 26 septembre 2009 Sénégal 21 mars 2006 A 21 juin 2006 Turquie 3 mai 2006 A 3 août 2006 Ukraine 15 juin 2011 A 15 septembre 2011 Vietnam 8 janvier 2008 A 8 avril 2008 Zambie 1er juillet 2006 1er octobre 2006

1 La présente publication complète celles qui figurent au RO 2007 2468 et 2011 3551. Une version du champ d’application mise à jour est publiée sur le site web du DFAE (www.dfae.admin.ch/traites).

2011-2827 411

Simplification et harmonisation des régimes douaniers. Prot. RO 2012