AS 2012 411

Protocollo di emendamento della Convenzione internazionale per la semplificazione e l'armonizzazione dei regimi doganali

Protocollo del 26 giugno 1999 di emendamento della Convenzione internazionale del 18 maggio 1973 per la semplificazione e l’armonizzazione dei regimi doganali

RS 0.631.21; RU 2007 2431

Campo d’applicazione il 30 dicembre 2011, complemento1 Stati partecipanti Ratifica Entrata in vigore Adesione (A)

Botswana 26 giugno 2006 A 26 settembre 2006 Cuba 26 giugno 2009 A 26 settembre 2009 Egitto 8 gennaio 2008 A 8 aprile 2008 Estonia 28 luglio 2006 A 28 ottobre 2006 Figi 26 gennaio 2010 A 26 aprile 2010 Giordania 8 dicembre 2006 A 8 marzo 2007 Kazakistan 19 giugno 2009 A 19 settembre 2009 Macedonia 28 luglio 2009 A 28 ottobre 2009 Madagascar 29 giugno 2007 A 29 settembre 2007 Malaysia 30 giugno 2008 A 30 settembre 2008 Mali 4 maggio 2010 A 4 agosto 2010 Malta 11 maggio 2010 A 11 agosto 2010 Maurizio 24 settembre 2008 A 24 dicembre 2008 Mongolia 1° luglio 2006 A 1° ottobre 2006 Montenegro 23 giugno 2008 A 23 settembre 2008 Norvegia 9 gennaio 2007 A 9 aprile 2007 Qatar 13 luglio 2009 A 13 ottobre 2009 Senegal 21 marzo 2006 A 21 giugno 2006 Serbia 18 settembre 2007 A 18 dicembre 2007 Sri Lanka 26 giugno 2009 26 settembre 2009 Sudan 16 agosto 2009 A 16 novembre 2009 Turchia 3 maggio 2006 A 3 agosto 2006 Ucraina 15 giugno 2011 A 15 settembre 2011 Vietnam 8 gennaio 2008 A 8 aprile 2008 Zambia 1° luglio 2006 1° ottobre 2006

1 Completa quelli in RU 2007 2468 e 2011 3551.

Una versione aggiornata del campo d’applicazione è pubblicata sul sito Internet del DFAE (www.dfae.admin.ch/trattati).

2011-2827 411

Semplificazione e armonizzazione dei regimi doganali. Prot. RU 2012