AS 2013 1487

Convention du 3 mars 1973 sur le commerce international des espèces de faune et de flore sauvages menacées d’extinction

RS 0.453; RO 1975 1136

Champ d’application le 7 mai 2013, complément1 Etats parties Ratification Entrée en vigueur Adhésion (A)

Bahreïn 19 août 2012 A 17 novembre 2012 Canada* 2 10 avril 1975 9 juillet 1975 Chine* 2 8 janvier 1981 A 8 avril 1981 Estonie* 2 22 juillet 1992 A 20 octobre 1992 Hongrie* 2 29 mai 1985 A 27 août 1985 Lettonie* 2 11 février 1997 A 12 mai 1997 Liban 25 février 2013 26 mai 2013 Maldives 12 décembre 2012 A 12 mars 2013 Malte* 2 17 avril 1989 A 16 juillet 1989 Pays-Bas* Curaçaoa 7 avril 1999 6 juin 1999 Partie caraïbe (Bonaire, Sint Eustatius et Saba)a 7 avril 1999 6 juin 1999 Sint Maartena 7 avril 1999 6 juin 1999 * Réserves et déclarations. Les réserves et déclarations, à l’exception de celles de la Suisse, ne sont pas publiées au RO. Les textes en français et en anglais peuvent être consultés à l’adresse du site Internet de la CITES: www.cites.org/ ou obtenus à la Direction du droit international public (DDIP), Section des traités internationaux, 3003 Berne. a Publication faisant suite à un changement du fonctionnement des relations constitution- nelles internes au sein du Royaume des Pays-Bas.

1 La présente publication modifie et complète celles qui figurent au RO 1975 1136, 1976 1416, 1977 933, 1978 1412, 1979 1188, 1981 947 1295, 1982 27 1313, 1983 144 1094, 1984 362, 1985 174 1383, 1986 515 1827, 1987 319 1009 1504, 1988 1061, 1989 1107, 1990 395 1370, 1991 818 2095, 1992 2127, 1993 1277, 1995 3560,

2004 3715, 2005 2617, 2006 5455 et 2009 2655.

Une version du champ d’application mise à jour est publiée sur le site web du DFAE (www.dfae.admin.ch/traites).

2 Publication afin de mentionner la réserve de cet Etat.

2013-1216 1487

Commerce international des espèces de faune et de flore sauvages RO 2013 menacées d’extinction