AS 2013 1487

Übereinkommen über den internationalen Handel mit gefährdeten Arten frei lebender Tiere und Pflanzen

Übereinkommen vom 3. März 1973 über den internationalen Handel mit gefährdeten Arten frei lebender Tiere und Pflanzen

SR 0.453; AS 1975 1135

Geltungsbereich am 7. Mai 2013, Nachtrag1 Vertragsstaaten Ratifikation Inkrafttreten Beitritt (B)

Bahrain 19. August 2012 B 17. November 2012 China* 2 8. Januar 1981 B 8. April 1981 Estland* 2 22. Juli 1992 B 20. Oktober 1992 Kanada* 2 10. April 1975 9. Juli 1975 Lettland* 2 11. Februar 1997 B 12. Mai 1997 Libanon 25. Februar 2013 26. Mai 2013 Malediven 12. Dezember 2012 B 12. März 2013 Malta* 2 17. April 1989 B 16. Juli 1989 Niederlande* Curaçaoa 7. April 1999 6. Juni 1999 Karibische Gebiete (Bonaire, Sint Eustatius und Saba)a 7. April 1999 6. Juni 1999 Sint Maartena 7. April 1999 6. Juni 1999 Ungarn* 2 29. Mai 1985 B 27. August 1985 * Vorbehalte und Erklärungen. Die Vorbehalte und Erklärungen werden in der AS nicht veröffentlicht. Die französischen und englischen Texte können auf der Internet-Seite der CITES: www.cites.org/ eingese- hen oder bei der Direktion für Völkerrecht, Sektion Staatsverträge, 3003 Bern, bezogen werden. a Veröffentlichung infolge einer Änderung der internen verfassungsrechtlichen Beziehungen innerhalb des Königreichs der Niederlande.

1 Diese Veröffentlichung ändert und ergänzt die früheren in AS 1975 1135, 1976 1428, 1977 979, 1978 1413, 1979 1188, 1981 951 1352, 1982 27 1313, 1983 144 1094, 1984 362, 1985 174 1383, 1986 515 1827, 1987 319 1106 1504, 1988 1061, 1989 1111, 1990 395 1370, 1991 818 2096, 1992 2127, 1993 1278, 1995 3629, 2004 3715,

2005 2617, 2006 5455 und 2009 2655.

Eine aktualisierte Fassung des Geltungsbereiches findet sich auf der Internetseite des EDA (www.eda.admin.ch/vertraege).

2 Publikation auf Grund eines Vorbehaltes dieses Staates.

2013-1216 1487

Internationaler Handel mit gefährdeten Arten freilebender Tiere und Pflanzen AS 2013