AS 2014 2005

Statuto dell'Agenzia internazionale dell'energia nucleare,

Statuto dell’Agenzia internazionale dell’energia nucleare, del 26 ottobre 1956

RS 0.732.011; RU 1958 527

Campo d’applicazione il 12 giugno 2014, complemento1 Stati partecipanti Ratifica Entrata in vigore Adesione (A)

Bahama 7 gennaio 2014 A 7 gennaio 2014 Brunei 18 febbraio 2014 A 18 febbraio 2014 Cambogia 23 novembre 2009 A 23 novembre 2009 Dominica 17 febbraio 2012 A 17 febbraio 2012 Figi 2 novembre 2012 A 2 novembre 2012 Laos 4 novembre 2011 4 novembre 2011 Paesi Bassi Aruba2 30 luglio 1957 30 luglio 1957 Curaçao2 30 luglio 1957 30 luglio 1957 Parte caraibica (Bonaire, Sant’Eustachio e Saba)2 30 luglio 1957 30 luglio 1957 Sint Maarten2 30 luglio 1957 30 luglio 1957 Papua Nuova Guinea 4 aprile 2012 A 4 aprile 2012 Ruanda 4 settembre 2012 A 4 settembre 2012 San Marino 25 novembre 2013 A 25 novembre 2013 Swaziland 15 febbraio 2013 A 15 febbraio 2013 Togo 1° novembre 2012 A 1° novembre 2012 Trinidad e Tobago 9 novembre 2012 A 9 novembre 2012

1 Completa e modifica quelli in RU 1970 112, 1972 2178, 1977 2138, 1978 36, 1984 268,

1987 1141, 1991 2217, 2005 1579 e 2010 55.

Una versione aggiornata del campo d’applicazione è pubblicata sul sito Internet del DFAE (www.dfae.admin.ch/trattati). 2 Le relazioni di diritto costituzionale interne al Regno dei Paesi Bassi sono state modifi- cate.

2014-1229 2005

Statuto dell’Agenzia internazionale dell’energia nucleare RU 2014

2006