AS 2014 2301

Ordonnance concernant l'Inventaire fédéral des sites construits à protéger en Suisse

Ordonnance concernant l’Inventaire fédéral des sites construits à protéger en Suisse (OISOS)

Modification du 25 juin 2014

Le Conseil fédéral suisse arrête:

I L’annexe de l’ordonnance du 9 septembre 1981 concernant l’Inventaire fédéral des sites construits à protéger en Suisse1 est modifiée conformément au texte ci-joint.

II La présente ordonnance entre en vigueur le 1er août 2014.

25 juin 2014 Au nom du Conseil fédéral suisse: Le président de la Confédération, Didier Burkhalter La chancelière de la Confédération, Corina Casanova

1 RS 451.12

2014-1266 2301

Inventaire fédéral des sites construits à protéger en Suisse. O RO 2014

Annexe (art. 1)

Sites construits d’importance nationale à protéger

Compléter Kanton Zürich: Aatal (Seegräben, Uster, Wetzikon) als Spezial- fall Bachs als Dorf Rheinsfelden, Kraftwerk Eglisau-Glattfelden (Glattfelden) als Spezialfall Schlieren, Gaswerk (Schlieren) als Spezialfall Teufen, Schloss (Freienstein-Teufen) als Spezial- fall

Supprimer Kanton Zürich: Blitterswil/Juckern als Spezialfall Gündisau (Russikon) als Weiler Jakobsthal, Spinnerei (Bülach) als Spezialfall Neerach als Dorf Oberteufen mit Schloss als Spezialfall Oetwil an der Limmat als Dorf Ottenhusen als Weiler Wangen als Dorf Winikon als Weiler Canton de Vaud: Ferreyres en tant que village Gimel en tant que village Lonay en tant que village Luins en tant que hameau Montet (Cudrefin) en tant que village Pampigny en tant que village Pully en tant que village urbanisé Vallamand-Dessous (Bellerive) en tant que hameau

Modifier Kanton Zürich: Seegräben als Spezialfall Rüti mit Untertann (Rüti, Dürnten) Canton de Vaud: Aran (Bourg-en-Lavaux) en tant que village Colombier (Echichens) en tant que village Combremont-le-Petit (Valbroye) en tant que village

2302

Inventaire fédéral des sites construits à protéger en Suisse. O RO 2014

Cotterd (Vully-les-Lacs) en tant que cas parti- culier Cully (Bourg-en-Lavaux) en tant que petite ville Denezy (Montanaire) en tant que village Epesses (Bourg-en-Lavaux) en tant que village Grandvaux (Bourg-en-Lavaux) en tant que village Granges-près-Marnand (Valbroye) en tant que village urbanisé Riex (Bourg-en-Lavaux) en tant que village Saint-Saphorin-sur-Morges (Echichens) en tant que village Sassel (Valbroye) en tant que village Tartegnin (Tartegnin, Essertines-sur-Rolle) en tant que hameau

2303

Inventaire fédéral des sites construits à protéger en Suisse. O RO 2014

2304