AS 2016 2811
Ordinanza dell'USAV che istituisce provvedimenti per evitare l'introduzione della dermatosi nodulare (<i>Lumpy skin disease</i>) dalla Bulgaria e dalla Grecia
Ordinanza dell’USAV che istituisce provvedimenti per evitare l’introduzione della dermatosi nodulare (Lumpy skin disease) dalla Bulgaria e dalla Grecia
Modifica del 5 agosto 2016
L’Ufficio federale della sicurezza alimentare e di veterinaria (USAV) ordina:
I L’ordinanza dell’USAV del 20 luglio 20161 che istituisce provvedimenti per evitare l’introduzione della dermatosi nodulare (Lumpy skin disease) dalla Bulgaria e dalla Grecia è modificata come segue:
Art. 5 cpv. 2 lett. a e b
2 Sono possibili le seguenti importazioni:
a. importazione di carne fresca e preparati di carne di bovini e ruminanti selva- tici da aree della Grecia esterne alle zone soggette a restrizioni elencate nell’allegato, se le autorità competenti hanno autorizzato l’esportazione con- formemente alle condizioni stabilite nell’articolo 5 capoverso 2 della deci- sione di esecuzione 2015/15002; b. importazione di prodotti a base di carne fresca di bovini e ruminanti selvatici dalle zone soggette a restrizioni elencate nell’allegato se le autorità compe- tenti del Paese interessato hanno autorizzato l’esportazione conformemente alle condizioni stabilite nell’articolo 6 capoverso 3 della decisione di esecu- zione 2015/1500 o nell’articolo 6 capoverso 3 della decisione di esecuzione 2016/6453;
1 RS 916.443.112 2 Decisione di esecuzione (UE) 2015/1500 della Commissione, del 7 settembre 2015, relativa ad alcune misure di protezione contro la dermatite nodulare contagiosa in Grecia e che abroga la decisione di esecuzione (UE) 2015/1423, GU L 234 dell’8.9.2015, pag. 19; modificata da ultimo dalla decisione di esecuzione (UE) 2016/1255, GU L 205 del 30.7.2016, pag. 20. 3 Decisione di esecuzione (UE) 2016/645 della Commissione, del 22 aprile 2016, relativa ad alcune misure di protezione contro la dermatite nodulare contagiosa in Bulgaria, GU L 108 del 23.4.2016, pag. 61; modificata da ultimo dalla decisione di esecuzione 2016/1183, GU L 195 del 20.7.2016, pag 75.
2016-1981 2811
Provvedimenti per prevenire l’introduzione della dermatosi nodulare RU 2016 (Lumpy skin disease) dalla Bulgaria e dalla Grecia. O dell’USAV
II L’allegato è sostituito dalla versione qui annessa.
III La presente ordinanza entra in vigore il 9 agosto 20164.
5 agosto 2016 Ufficio federale della sicurezza alimentare e di veterinaria: Hans Wyss
4 Pubblicazione urgente ai sensi dell’art 7 cpv. 3 della legge del 18 giugno 2004 sulle pubblicazioni ufficiali (RS 170.512).
Provvedimenti per prevenire l’introduzione della dermatosi nodulare RU 2016 (Lumpy skin disease) dalla Bulgaria e dalla Grecia. O dell’USAV
Allegato 1 (art. 2–7)
Zone soggette a restrizioni
1. Bulgaria
Tutto il territorio della Bulgaria è considerato zona soggetta a restrizioni.
2. Grecia
2.1 Sono state definite zone soggette a restrizioni le seguenti regioni della Grecia:
Regioni
Attica Grecia centrale Macedonia centrale Macedonia orientale e Tracia Epiro Peloponneso Tessaglia Grecia occidentale Macedonia occidentale
2.2 Sono state definite zone soggette a restrizioni le seguenti unità regionali della Grecia:
Unità regionale
Limnos
Provvedimenti per prevenire l’introduzione della dermatosi nodulare RU 2016 (Lumpy skin disease) dalla Bulgaria e dalla Grecia. O dell’USAV