AS 2017 535
Ordonnance sur le contrôle de l'origine licite des produits de la pêche maritime importés
Ordonnance sur le contrôle de l’origine licite des produits de la pêche maritime importés
Modification du 3 février 2017
Le Département fédéral de l’intérieur, vu l’art. 26, al. 1, de l’ordonnance du 20 avril 2016 sur le contrôle de l’origine licite des produits de la pêche maritime importés1, arrête:
I L’annexe 1 de l’ordonnance du 20 avril 2016 sur le contrôle de l’origine licite des produits de la pêche maritime importés est remplacée par la version ci-jointe.
II La présente ordonnance entre en vigueur le 1er mars 2017.
3 février 2017 Département fédéral de l’intérieur: Alain Berset
1 RS 453.2; RO 2016 1379
2016-3312 535
Contrôle de l’origine licite des produits de la pêche maritime importés. O RO 2017
Annexe 1 (art. 4, al. 1, et 26, al. 1)
Produits de la pêche soumis à la présente ordonnance
Numéro du tarif Numéro du tarif
0301 ex 4500
ex 9100 ex 4600 ex 9200 ex 4700 ex 9400 ex 4900 ex 9500 ex 5100 ex 9980 ex 5200
0302 ex 5300
ex 1100 ex 5400 ex 1300 ex 5500 ex 1400 ex 5600 ex 1900 ex 5900 ex 2100 ex 7400 ex 2200 ex 7900 ex 2300 ex 8100 ex 2400 ex 8200 ex 2900 ex 8300 ex 3100 ex 8400 ex 3200 ex 8500 ex 3300 ex 8980 ex 3400 ex 9200 ex 3500 ex 9900 ex 3600 0303 ex 3900 ex 1100 ex 4100 ex 1200 ex 4200 ex 1300 ex 4300 ex 1400 ex 4400 ex 1900
Contrôle de l’origine licite des produits de la pêche maritime importés. O RO 2017
Numéro du tarif Numéro du tarif
ex 2600 ex 8400 ex 2900 ex 8980 ex 3100 ex 9200 ex 3200 ex 9900 ex 3300 0304 ex 3400 ex 3900 ex 3900 ex 4100 ex 4100 ex 4200 ex 4200 ex 4300 ex 4300 ex 4400 ex 4400 ex 4500 ex 4500 ex 4600 ex 4600 ex 4700 ex 4900 ex 4800 ex 5100 ex 4980 ex 5300 ex 5210 ex 5400 ex 5290 ex 5500 ex 5300 ex 5600 ex 5400 ex 5700 ex 5500 ex 5900 ex 5600 ex 6300 ex 5700 ex 6400 ex 5980 ex 6500 ex 6900 ex 6600 ex 7100 ex 6700 ex 7200 ex 6800 ex 7300 ex 6900 ex 7400 ex 8100 ex 7500 ex 8200 ex 7900 ex 8300 ex 8100
Contrôle de l’origine licite des produits de la pêche maritime importés. O RO 2017
Numéro du tarif Numéro du tarif
ex 8200 ex 6990 ex 8300 ex 7100 ex 8400 ex 7900 ex 8500 0306 ex 8600 ex 1100 ex 8700 ex 1200 ex 8800 ex 1400 ex 8980 ex 1500 ex 9100 ex 1600 ex 9200 ex 1700 ex 9300 ex 3100 ex 9400 ex 3200 ex 9500 ex 3300 ex 9600 ex 3400 ex 9700 ex 3500 ex 9910 ex 3600 ex 9970 ex 9100
0305 ex 9200
ex 3200 ex 9300 ex 3990 ex 9400 ex 4100 ex 9500 ex 4200 0307 ex 4300 ex 4200 (seulement les espèces du ex 4990 genre Illex et Sepia pharaonis) ex 5100 ex 4300 (seulement les espèces du ex 5300 genre Illex et Sepia pharaonis) ex 5400 ex 4900 (seulement les espèces du ex 5980 genre Illex et Sepia pharaonis) ex 6100 ex 5100 ex 6200 ex 5200 ex 6300 ex 5900
Contrôle de l’origine licite des produits de la pêche maritime importés. O RO 2017
Numéro du tarif Numéro du tarif
ex 7100 ex 1690 ex 7200 ex 1700 ex 7900 ex 1800 ex 8200 ex 1910 ex 8400 ex 1991 ex 8800 ex 1999 ex 2010
Numéro du tarif ex 2090
ex 1100 Numéro du tarif
ex 1210 1605 ex 1290 ex 1000 ex 1310 ex 2100 ex 1320 ex 2900 ex 1390 ex 3000 ex 1410 ex 5200 ex 1490 ex 5400 ex 1510 ex 5500 ex 1590 ex 5600 ex 1610
Contrôle de l’origine licite des produits de la pêche maritime importés. O RO 2017