AS 2018 31

Trattato del 27 gennaio 1967 sulle norme per l'esplorazione e l'utilizzazione, da parte degli Stati, dello spazio extra-atmosferico, compresi la luna e gli altri corpi celesti

Trattato del 27 gennaio 1967 sulle norme per l’esplorazione e l’utilizzazione, da parte degli Stati, dello spazio extra-atmosferico, compresi la luna e gli altri corpi celesti

RS 0.790; RU 1970 90

Campo d’applicazione il 22 novembre 2017, complemento1 Stati partecipanti Ratifica2 Entrata in vigore Adesione (A)

Azerbaigian 9 settembre 2015 A 9 settembre 2015 Estonia 19 aprile 2010 A 19 aprile 2010 Malta 22 maggio 2017 A 22 maggio 2017 Nicaragua 30 giugno 2017 30 giugno 2017 Paesi Bassi Aruba a 10 ottobre 1969 10 ottobre 1969 Curaçao a 10 ottobre 1969 10 ottobre 1969 Parte caraibica (Bonaire, Sant’Eustachio e Saba)a 10 ottobre 1969 10 ottobre 1969 Sint Maarten a 10 ottobre 1969 10 ottobre 1969 Paraguay 22 dicembre 2016 A 22 dicembre 2016 Qatar 13 marzo 2012 A 13 marzo 2012 a Le relazioni di diritto costituzionale interne al Regno dei Paesi Bassi sono state modificate.

1 Modifica (Paesi-Bassi) e completa quelli in RU 1970 90, 1973 887, 1976 2863,

1979 1563, 1982 1736, 1985 1691, 1987 1217, 1990 1994, 2005 1663 e 2010 601.

Una versione aggiornata del campo d’applicazione è pubblicata sul Sito Internet del DFAE (www.dfae.admin.ch/trattati) 2 Gli strumenti di ratifica o di adesione o le dichiarazioni di successione sono stati deposi- tati presso i Governi degli Stati Uniti, del Regno Unito e della Federazione Russa, sia simultaneamente, sia in date diverse, sia presso uno, sia presso alcuni dei Governi preci- tati. Le date si riferiscono alla prima ratifica, adesione o dichiarazione di successione.

2017-3262 31

Norme per l’esplorazione e l’utilizzazione, da parte degli Stati, dello spazio RU 2018 extra-atmosferico, compresi la luna e gli altri corpi celesti. Tratt.