AS 2018 3575

Ordinanza concernente l'entrata in vigore parziale della modifica della legge sugli agenti terapeutici

Ordinanza concernente l’entrata in vigore parziale della modifica del 18 marzo 2016 della legge sugli agenti terapeutici

del 21 settembre 2018

Il Consiglio federale svizzero, vista la cifra III capoverso 2 della modifica del 18 marzo 20161 della legge del 15 dicembre 20002 sugli agenti terapeutici (LATer), ordina:

Articolo unico 1 Fatti salvi i capoversi 2 e 3, la modifica del 18 marzo 2016 della LATer entra in vigore il 1° gennaio 2019. 2 Gli articoli 26 capoverso 2bis lettera a e 30 LATer entrano in vigore il 1° gennaio 2020. 3 Gli articoli 33, 55, 56, 82 capoverso 1, 86 capoverso 1 lettera h LATer, l’arti- colo 49 capoversi 1 e 3 della legge dell’8 ottobre 20043 sui trapianti (cfr. II.3) e le modifiche della legge federale del 18 marzo 19944 sull’assicurazione malattie (cfr. II.4) entreranno in vigore in un secondo tempo.

21 settembre 2018 In nome del Consiglio federale svizzero: Il presidente della Confederazione, Alain Berset Il cancelliere della Confederazione, Walter Thurnherr

1 RU 2017 2745; disposizioni già in vigore: RU 2017 2775

2 RS 812.21 3 RS 810.21 4 RS 832.10

2017-3470 3575

Entrata in vigore parziale della modifica del 18 marzo 2016 RU 2018 della legge sugli agenti terapeutici. O