AS 2018 4573
Ordinanza sull'organizzazione del Dipartimento federale dell'economia, della formazione e della ricerca (Org-DEFR)
Ordinanza sull’organizzazione del Dipartimento federale dell’economia, della formazione e della ricerca (Org-DEFR)
Modifica del 7 novembre 2018
Il Consiglio federale svizzero ordina:
I L’ordinanza del 14 giugno 19991 sull’organizzazione del Dipartimento federale dell’economia, della formazione e della ricerca è modificata come segue:
Art. 4 cpv. 2
2 L’Ufficio del consumo (art. 12) è subordinato alla Segreteria generale.
Inserire prima del titolo della sezione 3
Art. 10a Ufficio federale del servizio civile 1 L’Ufficio federale del servizio civile (CIVI) è il centro di competenza della Confe- derazione per il servizio civile. Provvede a trattare rapidamente le domande di ammissione al servizio civile, organizzare efficacemente l’impiego delle persone soggette al servizio civile e garantire l’utilità economica del servizio civile.
2 Il CIVI svolge segnatamente i compiti seguenti:
a. decide in merito all’ammissione delle persone al servizio civile; b. riconosce gli istituti d’impiego; c. si occupa dell’impiego delle persone soggette al servizio civile. 3 L’organizzazione e i compiti precisi del CIVI sono disciplinati dalla legge del 6 ottobre 19952 sul servizio civile e dalle relative ordinanze.
2018-2509 4573
Organizzazione del Dipartimento federale dell’economia, RU 2018 della formazione e della ricerca. O
Art. 14 Abrogato
II L’allegato 1 dell’ordinanza del 25 novembre 19983 sull’organizzazione del Governo e dell’Amministrazione è modificato come segue:
VI. Eidgenössisches Departement für Wirtschaft, Bildung und Forschung (WBF) Département fédéral de l’économie, de la formation et de la recherche (DEFR) Dipartimento federale dell’economia, della formazione e della ricerca (DEFR) Departament federal d’economia, furmaziun e retschertga (DEFR)
1. Unità amministrative dell’Amministrazione federale centrale:
1.9 Bundesamt für Zivildienst (ZIVI)
Office fédéral du service civil (CIVI) Ufficio federale del servizio civile (CIVI) Uffizi federal dal servetsch civil (CIVI)
III La presente ordinanza entra in vigore il 1° gennaio 2019.
7 novembre 2018 In nome del Consiglio federale svizzero: Il presidente della Confederazione, Alain Berset Il cancelliere della Confederazione, Walter Thurnherr
3 RS 172.010.1