AS 2019 4247

Ordonnance de l'OFCOM sur la gestion des fréquences et les concessions de radiocommunication

Ordonnance de l’OFCOM sur la gestion des fréquences et les concessions de radiocommunication (OOGC)

Modification du 12 novembre 2019

L’Office fédéral de la communication (OFCOM) arrête:

I L’annexe 1 de l’ordonnance de l’OFCOM du 9 mars 2007 sur la gestion des fré- quences et les concessions de radiocommunication1 est modifiée conformément au texte ci-joint.

II La présente ordonnance entre en vigueur le 1er janvier 2020.

12 novembre 2019 Office fédéral de la communication: Philipp Metzger

1 RS 784.102.11

2019-2938 4247

Gestion des fréquences et concessions de radiocommunication. O de l’OFCOM RO 2019

Annexe 1 (art. 1, al. 1)

Liste des exceptions au régime de la concession au sens de l’art. 8, al. 1, let. a, b et d, OGC Ch. 2

2. Exceptions au régime de la concession

Gamme de fréquences (fréquences collectives) Puissance maximale ou densité maximale Utilisation RIR 2 ou valeur de champ maximale

… 13553,000 – 13567,000 kHz 42 dBµA/m (10m) Applications inductives 1005-04 13553,000 – 13567,000 kHz 10 mW ERP Applications à courte portée non spécifiques 1008-02 13553,000 – 13567,000 kHz 60 dBµA/m (10m) Applications inductives (RFID et EAS) 1005-12 … 433,050 – 434,790 MHz 1 mW ERP Applications à courte portée non spécifiques 1008-18 (audio et vidéo exclus, voix autorisée sous certaines conditions) 433,050 – 434,790 MHz 10 mW ERP Applications à courte portée non spécifiques 1008-05 433,2375 – 434,5125* MHz 500 mW ERP Télécommande, transmission de données et 1021-05 télémétrie (audio et vidéo exclus) …

2 Voir RS 784.101.21, annexe 2.

4248

Gestion des fréquences et concessions de radiocommunication. O de l’OFCOM RO 2019

Gamme de fréquences (fréquences collectives) Puissance maximale ou densité maximale Utilisation RIR 2 ou valeur de champ maximale

863,000 – 870,000 MHz 25 mW ERP Applications à courte portée non spécifiques 1008-20 863,000 – 870,000 MHz –4,5 dBm/100 kHz Applications à courte portée non spécifiques 1008-22 863,000 – 870,000 MHz 25 mW ERP Applications à courte portée non spécifiques 1008-29 (audio et vidéo analogiques exclus) … 868,600 – 868,700 MHz 10 mW ERP Systèmes d’alarme 1001-02 868,700 – 869,200 MHz 25 mW ERP Applications à courte portée non spécifiques 1008-07 869,200 – 869,250 MHz 10 mW ERP Alarmes sociales 1001-05 … 870,000 – 873,000 MHz 500 mW ERP Recherche, suivi et acquisition de données 1003-07 915,000 – 918,000 MHz 25 mW ERP Applications à courte portée non spécifiques 1008-40 915,500 – 917,100 MHz –10 dBm ERP RFID-Tag 1011-08 –18 dBm/100 kHz ERP … 925,000 – 960,000 MHz –80 dBm/200 kHz EIRP Stations de base GSM exploitées à bord des 0501-14 navires naviguant dans les eaux internationales 1350,000 – 1400,000 MHz 20 mW EIRP Microphones sans fil pour une utilisation à 1009-20 l’intérieur des bâtiments 1600,000 – 2700,000 MHz –85 dBm/MHz average EIRP Applications UWB non spécifiques 1023-02 –45 dBm/50 MHz peak EIRP 1600,000 – 2700,000 MHz –85 dBm/MHz average EIRP Applications UWB pour une utilisation à 1023-03 –45 dBm/50 MHz peak EIRP l’intérieur des véhicules routiers et ferroviaires

4249

Gestion des fréquences et concessions de radiocommunication. O de l’OFCOM RO 2019

Gamme de fréquences (fréquences collectives) Puissance maximale ou densité maximale Utilisation RIR 2 ou valeur de champ maximale

… 2690,000 – 2700,000 MHz –55 dBm/MHz average EIRP Applications BMA par UWB 1023-05 –15 dBm/50 MHz peak EIRP 2700,000 – 3400,000 MHz –70 dBm/MHz average EIRP Applications UWB non spécifiques 1023-02 –36 dBm/50 MHz peak EIRP 2700,000 – 3400,000 MHz –70 dBm/MHz average EIRP Applications UWB pour une utilisation 1023-03 –36 dBm/50 MHz peak EIRP à l’intérieur des véhicules routiers et ferroviaires … 2700,000 – 3400,000 MHz –50 dBm/MHz average EIRP Applications BMA par UWB avec LBT 1023-05 –10 dBm/50 MHz peak EIRP 3100,000 – 3800,000 MHz –41,3 dBm/MHz average EIRP Applications UWB non spécifiques avec DAA 1023-02 3400,000 – 3800,000 MHz –80 dBm/MHz average EIRP Applications UWB non spécifiques 1023-02 –40 dBm/50 MHz peak EIRP 3400,000 – 3800,000 MHz –80 dBm/MHz average EIRP Applications UWB pour une utilisation 1023-03 –40 dBm/50 MHz peak EIRP à l’intérieur des véhicules routiers et ferroviaires 3400,000 – 4800,000 MHz –41,3 dBm/MHz average EIRP Applications UWB non spécifiques avec LDC 1023-02

0 dBm/50MHz peak EIRP

3400,000 – 4800,000 MHz –50 dBm/MHz average EIRP Applications BMA par UWB 1023-05 –10 dBm/50 MHz peak EIRP 3800,000 – 4200,000 MHz –70 dBm/MHz average EIRP Applications UWB non spécifiques 1023-02 –30 dBm/50 MHz peak EIRP

4250

Gestion des fréquences et concessions de radiocommunication. O de l’OFCOM RO 2019

Gamme de fréquences (fréquences collectives) Puissance maximale ou densité maximale Utilisation RIR 2 ou valeur de champ maximale

3800,000 – 4200,000 MHz –70 dBm/MHz average EIRP Applications UWB pour une utilisation 1023-03 –30 dBm/50 MHz peak EIRP à l’intérieur des véhicules routiers et ferroviaires 4200,000 – 4800,000 MHz –70 dBm/MHz average EIRP Applications UWB non spécifiques 1023-02 –30 dBm/50 MHz peak EIRP 4200,000 – 4800,000 MHz –70 dBm/MHz average EIRP Applications UWB pour une utilisation 1023-03 –30 dBm/50 MHz peak EIRP à l’intérieur des véhicules routiers et ferroviaires … 4800,000 – 5000,000 MHz –55 dBm/MHz average EIRP Applications BMA par UWB 1023-05 –15 dBm/50 MHz peak EIRP 4800,000 – 6000,000 MHz –70 dBm/MHz average EIRP Applications UWB non spécifiques 1023-02 –30 dBm/50 MHz peak EIRP 4800,000 – 6000,000 MHz –70 dBm/MHz average EIRP Applications UWB pour une utilisation 1023-03 –30 dBm/50 MHz peak EIRP à l’intérieur des véhicules routiers et ferroviaires … 6000,000 – 8500,000 MHz –33 dBm/MHz average EIRP Radars de détection de niveau par UWB 1004-15

7 dBm/50 MHz peak EIRP

6000,000 – 8500,000 MHz –41,3 dBm/MHz average EIRP Applications UWB non spécifiques 1023-02

0 dBm/50 MHz peak EIRP

6000,000 – 8500,000 MHz –53,3 dBm/MHz average EIRP Applications UWB pour une utilisation 1023-03 –13,3 dBm/50 MHz peak EIRP à l’intérieur des véhicules routiers et ferroviaires … 6675,200 – 8500,000 MHz –41,3 dBm/MHz average EIRP Applications UWB à bord d’aéronefs 1023-06

4251

Gestion des fréquences et concessions de radiocommunication. O de l’OFCOM RO 2019

Gamme de fréquences (fréquences collectives) Puissance maximale ou densité maximale Utilisation RIR 2 ou valeur de champ maximale

8500,000 – 10600,000 MHz –65 dBm/MHz average EIRP Applications UWB non spécifiques 1023-02 –25 dBm/50 MHz peak EIRP 8500,000 – 10600,000 MHz –65 dBm/MHz average EIRP Applications UWB pour une utilisation 1023-03 –25 dBm/50 MHz peak EIRP à l’intérieur des véhicules routiers et ferroviaires … 24,050 – 27,000 GHz –41,3 dBm/MHz EIRP Cuves avec détection de niveau par onde radio 1004-11 24,250 – 26,650 GHz – Selon RIR 1012-07 Radars anticollision pour véhicules routiers 1012-07 (sécurité routière) 34,200 – 34,500 GHz 500 mW EIRP Radiolocalisation civile (sécurité routière) 1108-02 … 57,000 – 64,000 GHz –2 dBm/MHz average EIRP Radars de détection de niveau par UWB 1004-17

35 dBm/50 MHz peak EIRP

57,000 – 64,000 GHz 100 mW EIRP Applications à courte portée non spécifiques 1008-31 57,000 – 66,000 GHz 40 dBm EIRP Systèmes de transmissions de données à large 1010-07

13 dBm/MHz EIRP bande (installations fixes à l’extérieur des bâti-

ments exclues) … * Dans cette gamme de fréquences, seuls sont exemptés les canaux indiqués dans la RIR correspondante. ** Pour équipements radio avec antenne interne: ERP

4252