AS 2019 4725

Ordinanza sull'imposizione ad aliquota ridotta degli utili da brevetti e diritti analoghi

Correzione (art. 10 cpv. 1 LPubb)

Ordinanza sull’imposizione ad aliquota ridotta degli utili da brevetti e diritti analoghi (Ordinanza sul patent box)

del 13 novembre 2019 (RU 2019 3865; RS 642.142.1)

Art. 2 Invece di: L’utile netto imponibile ad un’aliquota ridotta è determinato moltiplicando l’utile netto al lordo dell’onere fiscale derivante da ciascun brevetto e diritto analogo per il relativo quoziente Nexus e addizionando i risultati di queste moltiplicazioni.

Leggasi: L’utile netto imponibile ad un’aliquota ridotta è determinato moltiplicando l’utile netto al lordo dell’onere fiscale derivante da ciascun brevetto o diritto analogo per il relativo quoziente Nexus e addizionando i risultati di queste moltiplicazioni.

Art. 6 cpv. 2 Invece di: 2 Se prima dell’applicazione del quoziente Nexus o, nel caso di prodotti, prima della determinazione dell’utile netto secondo l’articolo 3 capoverso 1 risulta una perdita, nei periodi fiscali successivi l’utile netto che potrebbe essere imposto ad un’aliquota ridotta non beneficia di tale riduzione nella misura di tale perdita.

2019-4158 4725

O sul patent box. Correzione RU 2019

Leggasi: 2 Se prima dell’applicazione del quoziente Nexus o, nel caso di prodotti, prima della determinazione dell’utile netto secondo l’articolo 3 capoverso 1 risulta una perdita, nei periodi fiscali successivi all’utile netto che potrebbe essere imposto ad un’aliquota ridotta non si applica siffatta imposizione nella misura di tale perdita

17 dicembre 2019 Cancelleria federale