AS 2020 2909

Convenzione del 30 settembre 1954 tra la Confederazione Svizzera e il Regno Unito della Gran Bretagna e dell'Irlanda del Nord intesa a evitare i casi di doppia imposizione in materia d'imposte sul reddito

Correzione (art. 10 cpv. 1 LPubb)

Convenzione del 30 settembre 1954 tra la Confederazione Svizzera e il Regno Unito della Gran Bretagna e dell’Irlanda del Nord intesa a evitare i casi di doppia imposizione in materia d’imposte sul reddito

RU 2020 1123; RS 0.672.936.711

Denuncia dell’estensione della Convenzione ad Anguilla

Invece di: Il 25 settembre 2019 il Governo britannico ha denunciato l’estensione ad Anguilla della Convenzione del 30 settembre 1954 tra la Confederazione Svizzera e il Regno Unito della Gran Bretagna e dell’Irlanda del Nord intesa a evitare i casi di doppia imposizione in materia d’imposte sul reddito, conformemente alla parte II numero 4 della Convenzione. La denuncia è entrata in vigore il 1° gennaio 2020.

Leggasi: Il 25 settembre 2019 il Governo britannico ha denunciato l’estensione ad Anguilla della Convenzione del 30 settembre 1954 tra la Confederazione Svizzera e il Regno Unito della Gran Bretagna e dell’Irlanda del Nord intesa a evitare i casi di doppia imposizione in materia d’imposte sul reddito, conformemente alla parte II numero 4 della Convenzione. La denuncia diventa effettiva il 1° gennaio 2021.

14 luglio 2020 Cancelleria federale

2020-2111 2909

Conv. tra la Confederazione Svizzera e il Regno Unito della Gran Bretagna RU 2020 e dell’Irlanda del Nord intesa a evitare i casi di doppia imposizione in materia d’imposte sul reddito. Correzione