AS 2020 3767

Traité entre la Suisse et l'Autriche concernant la légalisation d'actes publics

Traité du 21 août 1916 entre la Suisse et l’Autriche concernant la légalisation d’actes publics

RS 0.172.031.63; RS 12 370

Modification de l’annexe Traduction

Annexe

Liste des autorités administratives suprêmes et supérieures dont les actes n’ont besoin d’aucune légalisation, en conformité de l’art. 2 du traité

a. En ce qui concerne les actes suisses¹: [...]

b. En ce qui concerne les actes autrichiens²:

1. Die Bundeskanzlerin

2. Der Bundesminister für Europa, Integration und Äußeres

3. Der Bundesminister für EU, Kunst, Kultur und Medien

4. Der Bundesminister für öffentlichen Dienst und Sport

5. Die Bundesministerin für Arbeit, Soziales, Gesundheit und Konsumenten-

schutz

6. Die Bundesministerin für Bildung, Wissenschaft und Forschung

7. Die Bundesministerin für Digitalisierung und Wirtschaftsstandort

8. Der Bundesminister für Finanzen

9. Die Bundesministerin für Frauen, Familien und Jugend

10. Der Bundesminister für Inneres

11. Der Bundesminister für Landesverteidigung