AS 2020 821
Ordinanza sul controllo dei composti chimici utilizzabili a scopi civili e militari (Ordinanza sul controllo dei composti chimici, OCCC)
Ordinanza sul controllo dei composti chimici utilizzabili a scopi civili e militari (Ordinanza sul controllo dei composti chimici, OCCC)
Modifica del 24 febbraio 2020
Il Dipartimento federale dell’economia, della formazione e della ricerca, visto l’articolo 1 capoverso 3 dell’ordinanza del 21 agosto 20131 sul controllo dei composti chimici (OCCC), ordina:
I L’allegato dell’OCCC è sostituito dalla versione qui annessa.
II La presente ordinanza entra in vigore il 1° giugno 2020.
24 febbraio 2020 Dipartimento federale dell’economia, della formazione e della ricerca: Guy Parmelin
1 RS 946.202.21
2020-0076 821
O sul controllo dei composti chimici RU 2020
Allegato (art. 1 cpv. 2 e 3)
Tabelle dei composti chimici2
(cfr. anche il numero di controllo 1C350 dell’allegato 2 parte 2 dell’ordinanza del 3 giugno 20163 sul controllo dei beni a duplice impiego)
Tabella 1A Composti chimici tossici N. CAS
1. Alchile (Me, Et, n-Pr o i-Pr) fosfonofluoridati di O-alchile
( C10, compreso il cicloalchile) Ad es. Sarin: metilfosfonofluoridato di O-isopropile 107-44-8 Soman: metilfosfonofluoridato di O-pinacolile 96-64-0
2. N, N-dialchile (Me, Et, n-Pr o i-Pr) fosforamidocianidati di
O-alchile ( C10, compreso il cicloalchile) Ad es. Tabun: N, N-dimetilfosforamidocianidati di O-etile 77-81-6
3. Alchile (Me, Et, n-Pr o i-Pr) fosfonotiolati di O-alchile (H o
C10, compreso il cicloalchile) e di S-2-dialchile (Me, Et, n- Pr o i-Pr) amminoetile (Me, Et, n-Pr o i-Pr) e sali alchilati o protonati corrispondenti Ad es. VX: metilfosfonotiolati di O-etile e di S-2-diiso- propilamminoetile 50782-69-9
4. Iprite allo zolfo:
Solfuro di 2-cloroetile e di clorometile 2625-76-5 Iprite: solfuro di bis-(2-cloroetile) 505-60-2 Bis (2-cloretiltio) metano 63869-13-6 Sesquiprite (Q): 1,2-bis (2-cloretiltio) etano 3563-36-8 1,3-bis-(2-cloretiltio)-n-propano 63905-10-2 1,4-bis-(2-cloretiltio)-n-butano 142868-93-7 1,5-bis-(2-cloretiltio)-n-pentano 142868-94-8 Ossido di bis (2-cloroetiltiometile) 63918-90-1 Iprite-O: ossido di bis (2-cloroetiltioetile) 63918-89-8
5. Lewisiti:
Lewisite 1: 2-clorovinildicloroarsina 541-25-3 Lewisite 2: bis (2-chlorovinil) cloroarsina 40334-69-8 Lewisite 3: tris (2-clorvinil) arsina 40334-70-1
2 Determinanti per i controlli sono le denominazioni dei composti chimici. Un composto non può essere identificato unicamente alla luce del numero CAS. Diverse iscrizioni nelle tabelle si riferiscono a «categorie» comprendenti centinaia di sostanze simili sotto il profilo della struttura. 3 RS 946.202.1
O sul controllo dei composti chimici RU 2020
Tabella 1A Composti chimici tossici N. CAS
6. Ipriti all’azoto:
HN1: bis (2-cloroetil) etilammina 538-07-8 HN1: bis (2-cloroetil) metilammina 51-75-2 HN3: tris (2-cloroetil) ammina 555-77-1
7. Saxitossina 35523-89-8
8. Ricina 9009-86-3
13. Р-alchil (H o ≤C10, incl. cicloalchil) N-(1-(dialchil(≤C10,
incl. cicloalchil)ammino))alchilidene(H o ≤C10, incl. ci- cloalchil) fluoruri fosfonammidici e sali alchilati o protonati corrispondenti Ad es. N-(1-(di-n-decilammino)-n-decilidene)-P- decilfosfonammidofluoruro 2387495-99-8 Metil-(1-(dietilammino)etilidene)fosfonammidofluoruro 2387496-12-8
14. O-alchil (H o ≤C10, incl. cicloalchil) N-(1-(dialchil(≤C10,
incl. cicloalchil)ammino)) alchilidene (H o ≤C10, incl. cicloalchil) fosforammidofluoruri e sali alchilati o protonati corrispondenti Ad es. O-n-decil N-(1-(di-n-decilammino)-n- decilidene)fosforammidofluoruro 2387496-00-4 Metil (1-(dietilammino)etilidene)fosforammidofluoruro 2387496-04-8 Etil (1-(dietilammino)etilidene)fosforammidofluoruro 2387496-06-0
15. Metil-(bis(dietilammino)metilene)fosfonammidofluoruro 2387496-14-0
16. Carbammati (quaternari e bisquaternari di dimetilcarbamoi-
lossipiridine) Quaternari di dimetilcarbamoilossipiridine: 1-[N,N-dialchil(≤C10)-N-(n-(idrossi, ciano, acetos- si)alchil(≤C10)) ammonio]-n-[N-(3-dimetilcarbamossia-α- picolinil)-N,N-dialchil(≤C10) ammonio]decano dibromuro Ad es. 1-[N,N-dimetil-N-(2-idrossi)etilammonio]-10-[N-(3- dimetilcarbamossi-α-picolinil)-N,N-dimetilammonio]decano dibromuro 77104-62-2
O sul controllo dei composti chimici RU 2020
Tabella 1A Composti chimici tossici N. CAS
Bisquaternari di dimetilcarbamoilossipiridine:1,n-Bis[N-(3- dimetilcarbamossi-α-picolil)-N,N-dialchil(≤C10) ammonio]- alcano-(2,(n-1)-dione) dibromuro (n=2-12) Ad es. 1,10-Bis[N-(3-dimetilcarbamossi-α-picolil)-N-etil-N- metilammonio]decano-2,9-dione dibromuro 77104-00-8
Tabella 1B Precursori N. CAS
9. Difluoruri di alchile (Me, Et, n-Pr o i-Pr) fosfonile
Ad es. DF: difluoruro di metilfosfonile 676-99-3
10. Alchile (Me, Et, n-Pr o i-Pr) fosfoniti di O-alchile (H o C10,
compreso il cicloalchile) e di O-2-dialchile (Me, Et, n-Pr o i- Pr) amminoetile e sali alchilati o protonati corrispondenti Ad es. QL: metilfosfonite di O-etile e di O-2-diisopro- pilamminoetile 57856-11-8
11. Cloro Sarin:
metilfosfonocloridato di O-isopropile 1445-76-7
12. Cloro Soman:
metilfosfonocloridato di O-pinacolile 7040-57-5
Tabella 2A Composti chimici tossici N. CAS
1. Amitono: fosforotioato di O,O-dietile e di S-[2-
(dietilammino) etile] e sali alchilati o protonati corrispondenti 78-53-5
2. PFIB: 1,1,3,3,3-pentafluoro-2-(triflurometil)-1-propene 382-21-8
3. BZ: benzilato di 3-chinuclidinile* 6581-06-2
Tabella 2B Precursori N. CAS
4. Composti chimici, tranne quelli che figurano nella tabella 1,
contenenti un atomo di fosforo legato a un gruppo metile, etile o propile (normale o iso), ma non ad altri atomi di car- bonio Ad es. Dicloruro di metilfosfonile 676-97-1 Metilfosfonato di dimetile 756-79-6 Eccezione: Fonofos: etilditiofosfonato di O-etile e di S-fenile 944-22-9
5. Dialogenuri N,N-dialchil (Me, Et, n-Pr o i-Pr)-fosforamidici
O sul controllo dei composti chimici RU 2020
Tabella 2B Precursori N. CAS
6. N, N-dialchil (Me, Et, n-Pr o i-Pr)-fosforamidati di dialchile
(Me, Et, n-Pr o i-Pr)
7. Tricloruro di arsenico 7784-34-1
8. Acido 2,2-difenil-2-idrossiacetico 76-93-7
9. Chinuclidin-3-olo 1619-34-7
10. Cloruri di N, N-2-dialchil (Me, Et, n-Pr o i-Pr) amminoetile e
sali protonati corrispondenti
11. N, N-2-dialchil (Me, Et, n-Pr o i-Pr) amminoetanolo e i sali
protonati corrispondenti Eccezioni: N, N-dimetilamminoetanolo e sali protonati corrispondenti 108-01-0 N, N-dietilamminoetanolo e sali protonati corrispondenti 100-37-8
12. N, N-2-dialchil (Me, Et, n-PR o i-Pr) amminoetantiolo e sali
protonati corrispondenti
13. Tiodiglicole: solfuro di bis (2-idrossietile) 111-48-8
14. Alcol pinacolilico: 3,3-dimetilbutan-2-olo 464-07-3
Tabella 3A Composti chimici tossici N. CAS
1. Fosgene: dicloruro di carbonile 75-44-5
2. Cloruro di cianogeno 506-77-4
3. Acido cianidrico 74-90-8
4. Cloropicrina: tricloronitrometano 76-06-2
Tabella 3B Precursori N. CAS
5. Ossicloruro di fosforo 10025-87-3
6. Tricloruro di fosforo 7719-12-2
7. Pentacloruro di fosforo 10026-13-8
8. Fosfito di trimetile 121-45-9
9. Fosfito di trietile 122-52-1
10. Fosfito di dimetile 868-85-9
11. Fosfito di dietile 762-04-9
12. Monocloruro di zolfo 10025-67-9
13. Dicloruro di zolfo 10545-99-0
O sul controllo dei composti chimici RU 2020
Tabella 3B Precursori N. CAS