AS 2021 292
Ordonnance sur la protection des bas-marais d'importance nationale
RO 2021 www.droitfederal.admin.ch La version électronique signée fait foi
Ordonnance sur la protection des bas-marais d’importance nationale (Ordonnance sur les bas-marais)
Modification du 12 mai 2021
Le Conseil fédéral suisse arrête:
I L’annexe 1 de l’ordonnance du 7 septembre 1994 sur les bas-marais1 est modifiée conformément au texte ci-joint.
II La présente ordonnance entre en vigueur le 1er juillet 2021.
12 mai 2021 Au nom du Conseil fédéral suisse: Le président de la Confédération, Guy Parmelin Le chancelier de la Confédération, Walter Thurnherr
1 RS 451.33
2021-1623 RO 2021 292
O sur les bas-marais RO 2021 292
Annexe 1 (art. 1, al. 1)
Liste des bas-marais d’importance nationale
Remplacer la liste du canton d’Obwald par la liste suivante:
No Localité Commune(s)2 Inscription Révisions
Canton d’Obwald
281 Distelboden Kerns 1996
290 Melchsee Kerns 1996
297 Tannen Kerns 1996
1953 Städerried Alpnach 1996 2021
2568 Riedboden bei Zischlig Sarnen 1996
2569 Gross Lucht Sarnen 1996 2021
2579 Hanenried Sachseln 1996 2021
2580 Usser Allmend Giswil 1996 2021
2582 Siechenried Kerns 1996
2589 Sachsler Seefeld Sachseln 1996 2021
2757 Feldmoos Engelberg 1996
2946 Gschwänt/Längenschwand Alpnach 1996 2021
2947 Meien Alpnach 1996 2021
2950 Rischigenmatt/Chrüzliegg Alpnach3 1996 2021
2951 Rischigenmatt Alpnach 1996 2021
2952 Rotibachried Alpnach 1996 2021
2958 Steinstössi Alpnach 1996 2021
2961 Blätz Alpnach 1996 2021
2962 Mättli/Schoni Alpnach 1996 2021
2963 Riedzöpf Alpnach 1996 2021
2966 Längenfeldmoos Alpnach 1996 2021
2969 Teilenboden Sarnen 1996 2021
2972 Riedboden Sarnen 2021
2973 Rossweid Alpnach 1996 2021
2975 Häsiseggboden Sarnen 1996
2976 Gerenstock Sarnen 1996 2021
2979 Rischi Sarnen 1996 2021
2981 Wengli Sarnen 1996 2021
2 Répertoire officiel des communes de Suisse, version du 18 décembre 2019.
3 L’objet est situé dans les communes de Alpnach OW/Entlebuch LU.
2/4
O sur les bas-marais RO 2021 292
No Localité Commune(s) Inscription Révisions
3262 Schwand Giswil, Sarnen 1996 2021
3263 Dörsmatt/Miesen Giswil 1996 2021
3264 Miesenegg Giswil 1996 2021
3266 Dörsmattgraben Giswil 1996 2021
3267 Chesselsmatt Giswil 1996 2021
3269 Riedmatt Giswil 1996 2021
3270 Sewen Sarnen 1996
3271 Unter Sewen Sarnen 1996
3272 Ober Sewen Sarnen 1996
3273 Trogenwald Sarnen4 1996 2021
3274 Glaubenberg/Hinter Rotbach Sarnen5 1996 2021
3275 Chli Trogen Giswil, Sarnen 1996
3276 Münchenboden/Ochsenalp Giswil, Sarnen 1996 2021
3288 Rormettlen Giswil 1996 2021
3300 Totmoos Giswil6 1996 2021
3301 Emmen Giswil 1996 2021
3304 Alpoglen Giswil 1996 2021
3321 Schaftelenmoos/Stäldili/ Giswil7 1996 2021
Sattelpass
3330 Heustettli/Bösen-Ritzenmatt Sarnen 1996 2021
3333 Glatt-Allmend Sarnen 1996 2021
3336 Mettlen Giswil 1996 2021
3341 Zwirchi Giswil 1996 2021
3342 Lätzen Giswil 2021
3343 Rossboden/Looegg Giswil 1996 2021
3344 Dälenboden Giswil 1996 2021
3429 Marchmettlen Sarnen 1996
3431 Unteres Schlierental Sarnen 1996 2021
3433 Lochalp Sarnen 1996 2021
3434 Nüwenalp Sarnen 1996 2021
3436 Obermattboden Sarnen 1996 2021
3437 Schwendi Kaltbad Sarnen 1996 2021
3438 Lengenschwand Sarnen 1996 2021
3448 Riedboden Alpnach8 1996 2021
4 L’objet est situé dans les communes de Sarnen OW/Entlebuch LU.
5 L’objet est situé dans les communes de Sarnen OW/Entlebuch LU.
6 L’objet est situé dans les communes de Giswil OW/Flühli LU.
7 L’objet est situé dans les communes de Giswil OW/Flühli LU.
8 L’objet est situé dans les communes de Alpnach OW/Entlebuch LU.
3/4
O sur les bas-marais RO 2021 292
4/4