AS 2021 462

Ordonnance 3 sur les mesures destinées à lutter contre le coronavirus

RO 2021 www.droitfederal.admin.ch La version électronique signée fait foi

Ordonnance 3 sur les mesures destinées à lutter contre le coronavirus (COVID-19) (Ordonnance 3 COVID-19)

Modification du 28 juillet 2021

Le Département fédéral de justice et police, vu l’art 5 de l’ordonnance 3 COVID-19 du 19 juin 20201, arrête:

I L’annexe 1 de l’ordonnance 3 COVID-19 du 19 juin 2020 est remplacée par la version ci-jointe.

II La présente ordonnance entre en vigueur le 2 août 2021 à 0 h 002.

28 juillet 2021 Département fédéral de justice et police: Karin Keller-Sutter

1 RS 818.101.24 2 Publication urgente du 30 juillet 2021 au sens de l’art. 7, al. 3, de la loi du 18 juin 2004 sur les publications officielles (RS 170.512).

2021-2439 RO 2021 462

O 3 COVID-19 RO 2021 462

Annexe 1 (art. 3, al. 3, 4, al. 2ter, et 5)

Liste des pays et régions à risque

1. Liste des pays et régions à risque (art. 3, al. 2, let. a)

Tous les États et régions en dehors de l’espace Schengen, sauf les suivants: – Albanie – Andorre – Arabie saoudite – Arménie – Australie – Azerbaïdjan – Bosnie et Herzégovine – Brunéi Darussalam – Bulgarie – Canada – Chypre – Corée (Sud) – Croatie – États-Unis – Hong Kong – Irlande – Israël – Japon – Jordanie – Kosovo – Liban – Macao – Macédoine du Nord – Moldova – Monaco – Monténégro – Nouvelle-Zélande – Qatar

2/4

O 3 COVID-19 RO 2021 462

– Roumanie – Saint-Marin – Saint-Siège – Serbie – Singapour – Taïwan – Ukraine

2. Pays et régions à risque avec un variant du virus SARS-CoV-2

dont le risque d’infection ou d’évolution grave de la maladie est plus élevé que pour le variant du virus qui prévaut dans l’espace Schengen (art. 3, al. 2, let. b)

3/4

O 3 COVID-19 RO 2021 462

4/4