AS 2021 571

Ordinanza concernente l’importazione di prodotti agricoli

RU 2021 www.dirittofederale.admin.ch La versione elettronica firmata è quella determinante

Ordinanza concernente l’importazione di prodotti agricoli (Ordinanza sulle importazioni agricole, OIAgr)

Modifica del 17 settembre 2021

Il Consiglio federale svizzero ordina:

I L’allegato 3 dell’ordinanza del 26 ottobre 20111 sulle importazioni agricole è modi- ficato come segue:

N. 5 voce 09.1.1

5. Disciplinamento del mercato: uova e prodotti di uova

Contingente Prodotto Volume del doganale n. contingente doganale (tonnellate lorde) [1] [1] [1]

…

per il 2021: dal 1° ottobre fino al 31 dicembre 2021 3500 …

II La presente ordinanza entra in vigore il 1° ottobre 2021.

17 settembre 2021 In nome del Consiglio federale svizzero:

Il presidente della Confederazione, Guy Parmelin Il cancelliere della Confederazione, Walter Thurnherr

1 RS 916.01

2021-3096 RU 2021 571

Ordinanza sulle importazioni agricole RU 2021 571

2/2