AS 2021 588

Legge federale sull’Assemblea federale (Legge sul Parlamento, LParl) (Obbligo del certificato COVID-19 nel Palazzo del Parlamento)

RU 2021 www.dirittofederale.admin.ch La versione elettronica firmata è quella determinante

Modifica del 1° ottobre 2021

L’Assemblea federale della Confederazione Svizzera, visto il rapporto della Commissione delle istituzioni politiche del Consiglio degli Stati del 21 settembre 2021¹; visto il parere del Consiglio federale del 24 settembre 2021², decreta:

I La legge del 13 dicembre 2002³ sul Parlamento è modificata come segue:

Art. 69a Obbligo del certificato COVID-19 nel Palazzo del Parlamento 1 Le persone a partire dai 16 anni hanno accesso al Palazzo del Parlamento unicamente se in possesso di un certificato COVID-19 valido secondo l’articolo 6a della legge COVID-19 del 25 settembre 2020⁴. La Delegazione amministrativa può sospendere questo provvedimento se la situazione epidemiologica lo consente. 2 Alle persone che per motivi imperativi devono accedere al Palazzo del Parlamento sono rimborsati i costi dei test eventualmente necessari per il rilascio del certificato COVID-19. La Delegazione amministrativa definisce le categorie di persone che hanno diritto al rimborso. 3 La Delegazione amministrativa disciplina le modalità di controllo dei certificati COVID-19. 4 Ai parlamentari privi del certificato COVID-19 è consentito l’accesso al Palazzo del Parlamento a condizione che indossino una mascherina all’interno dell’edificio. I Servizi del Parlamento tengono un elenco di tali parlamentari destinato alle persone cui spetta l’esercizio del diritto di polizia.