AS 2021 69

Ordonnance sur les yachts suisses naviguant en mer

RO 2021 www.droitfederal.admin.ch La version électronique signée fait foi

Ordonnance sur les yachts suisses naviguant en mer (Ordonnance sur les yachts)

Modification du 3 février 2021

Le Conseil fédéral suisse arrête:

I L’ordonnance du 15 mars 1971 sur les yachts1 est modifiée comme suit:

Art. 20, al. 1 1 Les dispositions des art. 51, al. 1 et 2, 52, 53, 54, al. 1, 55, al. 1 et 3, 58, 71, 119, al. 1, 124a et 151a de la loi fédérale sur la navigation maritime sous pavillon suisse s’appliquent par analogie au conducteur d’un yacht suisse.

II La présente ordonnance entre en vigueur le 15 mars 2021.

3 février 2021 Au nom du Conseil fédéral suisse: Le président de la Confédération, Guy Parmelin Le chancelier de la Confédération, Walter Thurnherr

1 RS 747.321.7

2021-0326 RO 2021 69

O sur les yachts RO 2021 69

2/2