AS 2021 774

Convenzione internazionale del 2004 del 13 febbraio 2004 per il controllo e la gestione delle acque di zavorra e dei sedimenti delle navi

RU 2021 www.dirittofederale.admin.ch La versione elettronica firmata è quella determinante

RS 0.814.296; RU 2017 3837

Campo d’applicazione il 24 novembre 2021, complemento1 Stati partecipanti Ratifica Entrata in vigore Adesione (A)

Cina Macao 22 gennaio 2019 22 gennaio 2019 Danimarca Groenlandia 16 dicembre 2020 16 dicembre 2020 Iraq 30 settembre 2021 A 30 dicembre 2021 Polonia 26 agosto 2020 A 26 novembre 2020 Repubblica Dominicana 12 ottobre 2021 A 12 gennaio 2022 Saint Vincent e Grenadine 2 luglio 2020 A 2 ottobre 2020

1 Completa quelli in RU 2017 3837, 5879; 2018 2785, 4079; 2020 4343. Una versione aggiornata del campo di applicazione è pubblicata sulla piattaforma di pubblicazione del diritto federale «Fedlex» all’indirizzo seguente: www.fedlex.admin.ch/it/Treaty.

2021-3880 RU 2021 774

Controllo e la gestione delle acque di zavorra e dei sedimenti delle navi RU 2021 774 Conv. internazionale del 2004