AS 2023 245
Ordinanza 3 sull’asilo relativa al trattamento di dati personali (OAsi 3)
Preambolo
Il Consiglio federale svizzero
ordina:
I
L’allegato 6 dell’ordinanza 3 dell’11 agosto 19991 sull’asilo è sostituito dalla versione qui annessa.
II
La presente ordinanza entra in vigore il 15 giugno 2023.
10 maggio 2023 | In nome del Consiglio federale svizzero: Il presidente della Confederazione, Alain Berset |
(art. 1k cpv. 2)
Interfacce tra i sistemi d’informazione
I. Dati della banca dati DOPO trasmessi al sistema d’informazione MIDES |
Data della prima audizione del richiedente l’asilo minorenne non accompagnato |
Data di registrazione delle generalità |
Data del colloquio Dublino |
Data dell’audizione |
II. Dati del sistema d’informazione MIDES trasmessi al tool FM |
Pratica «Prima consultazione medica» |
Data della prima audizione del richiedente l’asilo minorenne non accompagnato |
Data di uscita prevista dal centro federale |
Lingua dell’audizione |
Richiedente l’asilo minorenne non accompagnato (sì/no) |
Collaboratore specialista |
Data del colloquio Dublino |
Pratica «Informazione medica all’arrivo» |
Data dell’audizione |
Data d’entrata |
Rappresentante legale |
Data di uscita effettiva dal centro federale |
Data di rilevamento delle generalità |
Pratica «Dattiloscopia» |
Tipo di alloggio |
Pratica «sparizione» |
Statuto di assicurazione malattia |
III. Dati del tool FM trasmessi alla banca dati DOPO |
Tipo di prestazione |
N. SIMIC |
Lingua |
IV. Dati di SIMIC (parte eAsilo) trasmessi al tool FM |
Lingua |
Ripartizione dopo il colloquio Dublino |
N. SIMIC |
Pratica pendente |
V. Dati della banca dati DOPO trasmessi a SIMIC (parte eAsilo) |
Data della prima audizione del richiedente l’asilo minorenne non accompagnato |
Data dell’audizione |
Data del colloquio Dublino |
Data di rilevamento delle generalità |
VI. Dati del sistema d’informazione SIMIC trasmessi alla banca dati DOPO |
Data di nascita |
Sesso |
Nazionalità |
N. N |
Data d’entrata |
Lingue in SIMIC |
N. SIMIC |
Richiedente l’asilo minorenne non accompagnato (sì/no) |
Cantone di attribuzione |
Indirizzo |
VII. Dati del sistema d’informazione SIMIC trasmessi al tool FM |
N. SIMIC |
Stato |
Ricorso interposto (sì/no) |
Data del passaggio in giudicato |
N. N |
Data del passaggio in giudicato (notificazione) |
Domanda d’asilo in Svizzera (sì/no) |
Lingue in SIMIC |
Data di fine della fase preparatoria |
Data di ripresa della fase preparatoria |
Richiedente l’asilo minorenne non accompagnato (sì/no) |
Data di fine della fase cadenzata |
Data d’entrata |
Sesso |
Data di nascita |
Indirizzo |
Cantone di attribuzione |
VIII. Dati del sistema d’informazione MIDES trasmessi al tool FM |
Richiedente l’asilo minorenne non accompagnato (sì/no) |
Rappresentante legale |
Collaboratore specialista |
Tipo di alloggio |
N. SIMIC |
IX. Dati di SIMIC (parte eAsilo) trasmessi alla banca dati DOPO |
Ripartizione dopo il colloquio Dublino |
Lingua in eAsilo |
N. SIMIC |