AS 2023 8
AS 2023 8
Préambule
Le Secrétariat d’État à la formation, à la recherche et à l’innovation (SEFRI)
arrête:
I
L’annexe de l’ordonnance du SEFRI du 11 mai 2015 sur le registre des diplômes de la formation professionnelle classés dans le cadre national des certifications pour les diplômes de la formation professionnelle1 est modifiée conformément au texte ci-joint.
II
La présente ordonnance entre en vigueur le 1er février 2023.
19 décembre 2022 | Secrétariat d’État à la formation, à la recherche et à l’innovation: Le directeur suppléant, Rémy Hübschi |
Annexe
(art. 1, al. 2)
Registre des diplômes de la formation professionnelle classés dans le cadre national des certifications pour les diplômes de la formation professionnelle
Les diplômes suivants sont insérés dans le registre par ordre alphabétique.
1. Formation professionnelle initiale / Berufliche Grundbildung / Formazione professionale di base
Titre protégé (f/m) | Classification CNC / | Geschützter Titel (w/m) | Titolo protetto (f/m) | N° profession / si disponible / |
|---|---|---|---|---|
Aide en chauffage AFP / | 3 | Heizungspraktikerin EBA / | Addetta agli impianti di riscaldamento CFP / | 47606 |
Aide en ferblanterie AFP / | 3 | Spenglerpraktikerin EBA / | Addetta ai lavori di lattoneria CFP / | 47609 |
Aide en installations de ventilation AFP | 3 | Lüftungsanlagenpraktikerin EBA / | Addetta agli impianti di ventilazione CFP / | 47607 |
Aide en sanitaire AFP / | 3 | Sanitärpraktikerin EBA / | Addetta agli impianti sanitari CFP / | 47608 |
Assistante en pharmacie CFC / | 4 | Fachfrau Apotheke EFZ / | Assistente di farmacia AFC / | 70611 |
Calorifugeuse-tôlière CFC / | 4 | Isolierspenglerin EFZ / | Lattoniera isolatrice AFC / | 52204 |
Carrossière-peintre CFC / | 4 | Carrosserielackiererin EFZ / | Carrozziera verniciatrice AFC / | 45307 |
Carrossière-tôlière CFC / | 4 | Carrosseriespenglerin EFZ / | Carrozziera lattoniera AFC / | 45306 |
Employée en restauration AFP / | 3 | Restaurantangestellte EBA / | Addetta di ristorazione CFP / | 79024 |
Praticienne en matières plastiques AFP / | 3 | Kunststoffpraktikerin EBA / | Addetta alla lavorazione di materie sintetiche CFP/ | 38329 |
Technologue en matières plastiques CFC / | 4 | Kunststofftechnologin EFZ / | Agente tecnica di materie sintetiche AFC/ | 38328 |
Technologue en textile CFC / Ennoblissement Production et technologie des câbles Production Création Mécatronique | 4 | Textiltechnologin EFZ / Veredlung Seil- und Hebetechnik Herstellung Design Mechatronik | Tecnologa tessile AFC / Nobilitazione Funi e sistemi di sollevamento Produzione Design Meccatronica | 26311 |
2. Formation professionnelle supérieure / Höhere Berufsbildung / Formazione professionale superiore
Titre protégé (f/m) | Classification CNC / Einstufung NQR / Classificazione QNQ | Geschützter Titel (w/m) | Titolo protetto (f/m) | N° profession / si disponible / |
|---|---|---|---|---|
Conseillère en maladies respiratoires avec brevet fédéral / | 5 | Beraterin für respiratorische Erkrankungen mit eidg. Fachausweis / | Consulente in malattie respiratorie con attestato professionale federale / | 85742 |
Créatrice de vêtements avec brevet fédéral / | 5 | Bekleidungsgestalterin mit eidg. Fachausweis / | Creatrice d’abbigliamento con attestato professionale federale / | 39981 |
Créatrice de vêtements avec diplôme fédéral / | 6 | Bekleidungsgestalterin mit eidg. Diplom Bekleidungsgestalter mit eidg. Diplom | Creatrice d’abbigliamento con diploma federale / | 35896 |
Cuisinière en diététique avec brevet fédéral / | 5 | Diätköchin mit eidg. Fachausweis / | Cuoca in dietetica con attestato professionale federale / | 56432 |
Experte diplômée en finance et en controlling / | 8 | Diplomierte Expertin in Rechnungslegung und Controlling / | Esperta diplomata in finanza e controlling / | 68366 |
Experte Respiratory Care avec diplôme fédéral / | 6 | Fachexpertin Respiratory Care mit eidg. Diplom / | Esperta Respiratory Care con diploma federale / | 15058 |
Hôtelière-Restauratrice diplômée ES / | 6 | dipl. Hoteliere-Gastronomin HF / | Albergatrice-Ristoratrice dipl. SSS / | 203 |
Spécialiste en expédition et logistique internationale avec brevet fédéral / | 5 | Fachfrau internationale Spedition und Logistik mit eidg. Fachausweis / | Specialista di spedizione e logistica internazionale con attestato professionale federale / | 68249 |
Spécialiste en finance et comptabilité avec brevet fédéral / | 6 | Fachfrau im Finanz- und Rechnungswesen mit eidg. Fachausweis / | Specialista in finanza e contabilità con attestato professionale federale / | 68355 |