AS 2024 516

Ordinanza concernente l’importazione di prodotti agricoli (OIAgr)

Preambolo

L’Ufficio federale dell’agricoltura,

visto l’articolo 31 capoverso 2 dell’ordinanza del 26 ottobre 2011¹ sulle importazioni agricole,

ordina:

I

L’allegato 4 dell’ordinanza del 26 ottobre 2011 sulle importazioni agricole è sostituito della versione qui annessa.

II

La presente ordinanza entra in vigore il 4 ottobre 2024.

23 settembre 2024

Ufficio federale dell’agricoltura: Christian Hofer

(art. 31 cpv. 2)

Liberazione del contingente doganale dei cereali panificabili

Quantitativo parziale del contingente doganale	Periodo per l’importazione all’aliquota di dazio del contingente
10 000 t lorde	9 gennaio – 31 dicembre
10 000 t lorde	6 febbraio – 31 dicembre
10 000 t lorde	5 marzo – 31 dicembre
10 000 t lorde	7 maggio – 31 dicembre
15 000 t lorde	3 settembre – 31 dicembre
15 000 t lorde	4 ottobre – 31 dicembre