AS 2025 735

Ordonnance sur les biotopes d’importance nationale

Préambule

Le Conseil fédéral suisse

arrête:

I

Les actes mentionnés ci-après sont modifiés comme suit:

1. Ordonnance du 21 janvier 1991 sur les hauts-marais¹

L’annexe 1 est modifiée conformément au texte ci-joint.

2. Ordonnance du 7 septembre 1994 sur les bas-marais²

L’annexe 1 est modifiée conformément au texte ci-joint.

3. Ordonnance du 15 juin 2001 sur les batraciens³

Les annexes 1, 2 et 3 sont modifiées conformément aux textes ci-joints.

4. Ordonnance du 13 janvier 2010 sur les prairies sèches⁴

Les annexes 1 et 2 sont modifiées conformément aux textes ci-joints.

II

La présente ordonnance entre en vigueur le 1^er décembre 2025.

29 octobre 2025

Au nom du Conseil fédéral suisse: La présidente de la Confédération, Karin Keller-Sutter Le chancelier de la Confédération, Viktor Rossi

(ch. I/1)

(art. 1, al. 1)

Liste des hauts-marais et des marais de transition d’importance nationale

Les entrées suivantes sont modifiées comme suit: N^o Localité Commune(s)⁵ Inscription Révisions Canton de Lucerne 719 Blaue Tosse Entlebuch⁶ 2025 Canton d’Obwald 719 Blaue Tosse Alpnach⁷ 2025 Canton de Nidwald 107 Grossriet/Gnappiriet Stans 1991 2025 Canton de Fribourg 66 Rotmoos Rechthalten, St. Ursen 1991 2025 130 Dévin des Dailles Châtel-Saint-Denis 1991 2003/25 358 Pré aux Oies Hauteville 2003 2025

(ch. I/2)

(art. 1, al. 1)

Liste des bas-marais d’importance nationale

Les entrées suivantes sont modifiées comme suit: N^o Localité Commune(s)⁸ Inscription Révisions Canton de Zurich 2190 Glattenriet Uster 1994 1996/
2025 Canton de Berne 266 Bidmi Hasliberg 2017 2025 291 Ochsenmad Innertkirchen 2025 326 Übeschisee Amsoldingen, Stocken‑Höfen, Uebeschi 1996 2017/25 361 Moor südlich Vorderi Schneit Saanen 1994 1996/
2017/25 367 Rossweidli/Horefäng Saanen 1996 2017/25 373 Füürbüel, Raafgarte Saanen, Zweisimmen 1998 2017/25 382 Am vordere Parwenge Saanen, St. Stephan 1996 2017/25 384 Chälmad St. Stephan 2025 386 Albristmeder St. Stephan 1996 2017/25 1170 Rieneschli Boltigen 2025 1172 Flue Boltigen 2025 1174 Bruch Boltigen 2025 1175 Chilmoos Boltigen 2017 2025 1199 Lischeren Oberwil im Simmental 2025 1296 Höhe Oberwil im Simmental 2025 1314 Pâturage du Droit Tramelan 1996 2017/25 1595 Iserin Gsteig 2017 2025 1598 Petis Fang Gsteig 2025 1735 Moore südwestlich Haslerberg Lenk 1996 2017/25 1749 Cheerweid/Ufem Lähe Lenk 1996 2017/25 1751 Hammerschwand Lenk 2025 1756 Schmidsfang/Satteleggbärgli Gsteig 1996 2017/25 1759 Chrine Gsteig 2025 1760 Moos Gsteig, Saanen 1996 2017/25 1763 Falksmatte/Sodersegg/Dürri Lauenen 1996 2017/25 1764 Rohr Lauenen 1996 2017/25 1769 Gletti Lenk 2025 1774 Lischböde Lenk 2025 1776 Hubelmatte Lenk 2025 2380 Ziegelmoos Gampelen 2025 2383 Heidenweg Erlach, Twann-Tüscherz 1994 1996/
2017/25 2626 Oltigenmatt Kallnach, Wileroltigen 1996 2017/25 2628 Unterdettigen-Vorderdettigen Bern, Wohlen bei Bern 2025 3041 Rümlisgrabe Saanen 2017 2025 3046 Lerchmatt/Schmittmoos Amsoldingen, Thierachern 1994 1996/
2017/
25 3091 Sortel/Althuser Guggisberg, Rüschegg 1996 2017/25 3092 Fischbächen Rüschegg 1996 2017/25 3105 Selibüel Rüschegg 1996 2017/25 3108 Schwarzwasser/Bärgli Rüschegg 1996 2017/25 3112 Gurnigelberg Riggisberg 2025 3457 Schöriz Horrenbach-Buchen, Sigriswil 1996 2017/25 3479 Dünzenegg/Tönimoos Sigriswil 1996 2017/25 3485 Obere Zettenalp Sigriswil 1996 2017/25 3505 Teuftal Habkern 1996 2017/25 3519 Hindersurre Sigriswil 2025 3530 Büelbach Beatenberg, Habkern 1996 2017/25 3535 Higglenweid Horrenbach-Buchen 2025 3559 Undere Rossschatte Sigriswil 2025 3561 Hindersberg Sigriswil 2025 3605 Nodhalten Grindelwald 2025 3630 Arvengarten Grindelwald 2025 3657 Ausser Windbruch Schangnau 2025 3663 Gustiweidli/
Obere Mastweid Schangnau 1996 2017/25 4002 Trüthartsweid Lenk 1994 1996/
2017/25 4006 Rüwlisepass St. Stephan 1994 1996/
2017/25 4008 Uf de Schibene Lenk 1994 1996/
2017/
25 6071 Löchereweid Zweisimmen 2017 2025 6154 Chaltbach Boltigen 2025 6537 Schönebode Lauenen 2017 2025 6538 Vordere Walig Gsteig 2025 6539 Obers Arnätschi Gsteig 2017 2025 6540 Rossboden Guggisberg 2025 6541 Schnätz Lauenen 2025 6543 Hornberg Saanen 2017 2025 6545 Vorder Naters Röthenbach im Emmental 2025 6546 Gabelspitz Röthenbach im Emmental 2025 6549 Hinter Lindenboden Röthenbach im Emmental 2025 6550 Ussers Gründ Gsteig 2025 6554 Lätzi Wolfegg Lauenen 2025 6621 Obere Ruedersberg Saanen 2025 6622 Obem See Amsoldingen 2025 6626 Mürgele Wangen an der Aare⁹ 2025 6633 Brandsberg Lauenen 2025 Canton de Nidwald 2945 Schulried/Uertiried Stansstad 1994 2017/25 Canton de Fribourg 645 Grèves du lac Delley-Portalban¹⁰ 1994 2001/
07/25 647 Grèves du lac Delley-Portalban, Gletterens¹¹ 1994 2001/25 650 Grèves du lac Cheyres-Châbles, Estavayer 1994 2025 652 La Grève Estavayer 1994 2001/25 1112 Grèves du lac Cheyres-Châbles¹² 1994
1996/
2025 2486 Wilermoos/Fräschelsweiher Fräschels¹³ 1994
1996/
2025 Canton de Soleure 6626 Mürgele Deitingen¹⁴ 2025 Canton de Thurgovie 1521 Barchetsee Neunforn¹⁵ 1994 1996/
2025 Canton de Vaud 645 Grèves du lac Cudrefin, Vully-les-Lacs¹⁶ 1994 2001/25 649 Grèves du lac Chevroux¹⁷ 1994 2025 655 Les Grèves Cudrefin 1998 2025 1110 Grèves du lac Cheseaux-Noréaz, Yverdon‑les‑Bains 1994 2025 1345 Les Nicolets Ormont-Dessus 1994 2025 1562 Col des Mosses Château-d’Oex, Ormont‑Dessous 1998 2001/
17/25

(ch. I/3)

(art. 1, al. 2)

Liste des sites de reproduction de batraciens d’importance nationale – objets fixes

Les entrées suivantes sont modifiées comme suit: N^o Localité Commune(s)¹⁸ Inscription Révisions Canton de Berne BE4 Mülau – Radelfingenau Aarberg, Radelfingen 2025 BE275 Ziegelmoos – Islerendüne Gampelen, Ins 2025 BE1138 Gravière + STEP Loveresse 2025 BE1938 Fraubrunnenmoos Fraubrunnen 2025 Canton de Lucerne LU519 Grube Stoos Hüswil Ufhusen, Zell 2001 2025 LU669 Lättloch Willisau 2001 2025 LU765 Sagerhüsli Dagmersellen 2025 LU1107 Venedig Sursee 2025 Canton d’Uri UR106 Bodenwald Attinghausen 2017 2025 Canton de Nidwald NW62 Stansstader Ried/
Rotzloch Ennetmoos, Stansstad 2001 2025 Canton de Fribourg FR5 Les Grèves, Gletterens‑Portalban Delley-Portalban, Gletterens 2001 2025 FR69 Les Auges Bas-Intyamon 2001 2017/25 FR96 Contramont Gibloux 2025 FR170 Entenmoos Rechthalten 2001 2025 FR201 Lac des Joncs Châtel-Saint-Denis 2001 2025 FR210 La Grève, La Grande Gouille Estavayer 2001 2025 FR211 La Grève, Autavaux, Forel Estavayer 2001 2025 FR214 Les Grèves, Cheyres sud Cheyres-Châbles 2001 2025 FR215 Les Grèves, Cheyres-Font Cheyres-Châbles, Estavayer 2001 2025 FR217 Pra-les-Bous Belmont-Broye, Montagny 2001 2017/25 FR430 La Léchire Marly 2017 2025 Canton de Soleure SO160 Olten Gheid Olten 2025 SO216 Herrenmatt Selzach 2025 Canton de Bâle-Ville BS4 Eisweiher und Wiesenmatten Riehen 2001 2025 BS10 Autal Riehen 2001 2025 Canton de Bâle-Campagne BL3 Ziegelei Allschwil Allschwil 2025 Canton de Schaffhouse SH20 Rudolfensee Thayngen 2025 SH43 Eschheimer Weiher Beringen, Schaffhausen 2001 2025 SH69 Lehmlöcher Rüti Lohn 2001 2025 SH70 Lehmlöcher Dicki Büttenhardt, Lohn 2001 2025 SH402 Bohnerzlöcher Winterihau Neunkirch 2025 SH1502 Zwing Dörflingen 2025 SH1701 Zementi Wippel West Lohn 2025 SH2006 Riedgebiet Schliffenhalde Thayngen 2025 SH3201 Bohnerzgruben Chäferhölzli Beringen 2001 2025 SH7103 Becken Rüti Hallau 2025 SH7403 Bohnerzgruben Stockerhau Wilchingen 2025 Canton de Saint-Gall SG33 Kiesgrube Schuppis Goldach, Tübach 2001 2017/25 Canton des Grisons GR111 Duigls Scuol 2001 2025 GR568 Flin S-chanf 2001 2025 Canton d’Argovie AG120 Fischergrien Böttstein 2001 2025 AG139 Haldengutweiher Brittnau 2001 2025 AG181 Mattenplätz Eiken 2001 2025 AG268 Steinrüti Bremgarten, Rottenschwil 2001 2025 AG276 Kohlschwärzi Muhen 2001 2025 AG340 Giriz Koblenz 2001 2025 AG344 Hof Kölliken 2001 2025 AG349 Walisgraben Kölliken 2001 2025 AG436 Äbereich Mellingen, Stetten 2001 2025 AG440 Schmulzenchopf Menziken 2001 2025 AG493 Schoren Schachen Mühlau 2001 2025 AG526 Löliweiher Niederwil, Tägerig 2001 2025 AG533 Krähhübel Niederwil 2001 2025 AG695 Tongrube Eriwis Schinznach 2001 2017/25 AG759 Wildenau Stetten 2001 2025 AG799 Schwarzmatt Bözberg 2001 2025 AG820 Breitmoos Untersiggenthal 2001 2017/25 AG910 Ägelmoos Mellingen, Wohlenschwil 2001 2025 AG925 Lochmatt Zeihen 2001 2025 AG960 Im See Zurzach 2001 2025 AG2008 Lindimatt Möriken-Wildegg 2001 2025 AG2230 Buech/Steiacher Schafisheim, Staufen 2007 2025 AG4514 Paradis Hägglingen, Niederwil 2025 Canton de Thurgovie TG62 Kiesgrube Freudenberg Hohentannen 2001 2025 TG94 Riet Schlatt 2003 2025 TG98 Kiesgruben Steig Aadorf 2001 2025 TG116 Baggersee Chasperäcker Frauenfeld 2001 2025 TG117 Ägelsee Gachnang 2001 2025 TG200 Googlete Uesslingen-Buch 2003 2025 TG349 Grütriet Wängi 2007 2025 TG376 Böckler Homburg 2025 TG387 Grube Trubeschloo Homburg 2001 2025 TG424 Ägelsee Salenstein 2003 2025 TG429 Wolfsgrueb Homburg 2007 2025 TG443 Reservat Schule Kaltenbach Wagenhausen 2003 2025 TG462 Grube Moos N Weerswilen Weinfelden 2003 2025 TG466 Sangen-Mülifang Bürglen, Weinfelden 2001 2003/
17/25 Canton du Tessin TI210 Lago di Muzzano Collina d’Oro, Muzzano, Sorengo 2025 TI344 Pozza Pavü Ronco Mendrisio 2025 TI474 Ulcellina/Peschiera Stabio 2025 TI484 Cava d’argilla Novazzano 2025 TI496 Pastura Comano 2025 TI524 Porcino Stabio 2025 Canton de Vaud VD89 La Grève (Chabrey) Cudrefin, Vully-les-Lacs 2017 2025 VD90 Les Grèves (Cudrefin) Cudrefin 2017 2025 VD290 Les Grèves (Chevroux) Chevroux 2017 2025 VD366 Champ Pittet, Châble Perron Cheseaux-Noréaz, Yverdon-les-Bains 2017 2025 VD375 Les Grèves (Yvonand) Yvonand 2017 2025 Canton du Valais VS75 Le Rosel Dorénaz 2001 2003/25 VS273 Lac Noir Isérables, Nendaz 2025 Canton de Neuchâtel NE3 Merdasson Boudry, Milvignes, Rochefort 2017 2025 NE99 Le Foulet La Chaux-de-Fonds 2001 2025 Canton du Jura JU800 Le Tayment Courrendlin, Delémont 2001 2025 JU1602 Étang de Sainte-Anne Mettembert 2025 JU5701 La Gruère Le Bémont, Montfaucon, Saignelégier 2001 2025 JU7505 Combe Guerri Basse-Vendline 2025 JU8400 Le Martinet Courgenay 2001 2025 JU8403 Etangs de La Nods Courgenay 2025 JU8408 Vacherie Mouillard Courgenay 2025 JU9000 En Vâ Béchat Fontenais 2025 JU9001 Étang de Villars‑sur‑Fontenais Fontenais 2025 JU9301 La Voivre Nord Damphreux-Lugnez 2025

(art. 1, al. 2)

Liste des sites de reproduction de batraciens d’importance nationale – objets itinérants

Les entrées suivantes sont transférées à l’annexe 1: N^o Localité Commune(s)¹⁹ Inscription Révisions Canton de Fribourg FR69 Les Auges Bas-Intyamon 2001 2017/25 FR430 La Léchire Marly 2017 2025 Canton d’Argovie AG695 Tongrube Eriwis Schinznach 2001 2017/25 Canton de Thurgovie TG98 Kiesgruben Steig Aadorf 2001 2025 Canton du Jura JU800 Le Tayment Courrendlin, Delémont 2001 2025

Les entrées suivantes sont insérées comme suit: N^o Localité Commune(s)²⁰ Inscription Révisions Canton de Soleure SO3 Härkingen, Untere Allmend Härkingen 2025 SO163 Birch Erlinsbach 2025 SO164 Studenweid Däniken 2025 Canton de Schaffhouse SH1 Deponie Hintere Pflumm Gächlingen 2025 SH2003 Zementi Wippel Ost Thayngen 2025 SH3212 Kiesgrube Hardau Beringen 2025 SH5301 Deponie Birchbüel Siblingen 2025

(art. 16, al. 1)

Liste des sites de reproduction de batraciens d’importance nationale dont l’examen n’est pas terminé

L’entrée suivante est supprimée: N^o Localité Commune(s)²¹ Canton d’Uri UR79 Weidbach Seedorf

Les entrées suivantes sont transférées à l’annexe 1: N^o Localité Commune(s)²² Inscription Révisions Canton de Berne BE1138 Gravière + STEP Loveresse 2025 Canton de Fribourg FR96 Contramont Gibloux 2025 Canton de Bâle-Campagne BL3 Ziegelei Allschwil Allschwil 2025 Canton du Valais VS273 Lac Noir Isérables, Nendaz 2025

(ch. I/4)

(art. 2, al. 1)

Liste des prairies et pâturages secs d’importance nationale

Les entrées suivantes sont modifiées comme suit: N^o Localité Commune(s)²³ Inscription Révisions Canton de Zurich 3527 Schlatt Stammheim 2010 2017/25 3559 Weid Fischenthal 2025 3701 Summerlust Hochfelden 2025 3703 Rebacher Freienstein-Teufen 2025 3710 Leuholz Bauma 2025 3715 Berg Glattfelden 2025 3727 Nübrächten Dättlikon 2010 2025 3731 Hörnen Bauma 2010 2025 3732 Hard Bülach 2010 2025 3733 Stampfi Eglisau 2010 2025 3736 Tobelweid Bauma 2025 3743 Brütten Fischenthal 2010 2025 3746 Stigenweid Turbenthal 2010 2025 3750 Eglisgrund Eglisau 2010 2025 3752 Weid Bauma 2010 2025 3753 Halden Bäretswil 2010 2025 3754 Bifig Weiach 2010 2025 3758 Lätten Bauma 2010 2025 3771 Landbüel Hüntwangen 2010 2025 3772 Büel Wasterkingen 2010 2025 3773 Halden Bauma 2010 2025 3774 Berenberg Winterthur 2010 2025 3777 Talmüli Bachs 2010 2025 3780 Forbuck Oberglatt 2010 2025 3781 Edelmann Wasterkingen 2010 2025 3785 Ganeten Benken 2010 2025 3788 Widmen Stäfa 2010 2025 3792 Lindirain Glattfelden 2010 2025 3805 Oberholz Dachsen 2010 2025 3806 Eich Köngistal Zell 2010 2025 3811 Metteli Glattfelden 2025 3815 Talgrueb Freienstein-Teufen 2010 2025 3817 Stigenweid Turbenthal 2010 2025 3819 Hegi Turbenthal 2010 2025 3828 Batzenegg Bauma 2010 2025 3830 Rüti Birmensdorf 2010 2025 3838 Chräenbüel Elsau 2010 2025 3839 Burgweid Zell 2010 2025 3842 Langgraben Bülach 2010 2025 3848 Bahndamm Chrützstrass Glattfelden 2010 2025 3850 Büel Bauma 2010 2025 3851 Rotengübel Fischenthal 2010 2025 3859 Lätten Bauma 2010 2025 3860 Dättnau Winterthur 2010 2025 3862 Berghof Pfungen 2010 2025 3867 Lätten Felsenhof Weiach 2010 2025 3871 Hochwacht Trüllikon 2010 2025 3880 Langfuri Elsau 2010 2025 3881 Wissen Zell 2010 2025 3888 Gentner Eglisau, Hüntwangen 2010 2025 3894 Buchenhof Flaach 2010 2025 3898 Breiti Wildberg 2010 2025 3900 Dübendorf Wallisellen 2010 2025 3922 Eichhalden Eglisau 2010 2025 3934 Linden Hüntwangen 2017 2025 3947 Au Rheinau 2025 3948 Breiti Wildberg 2025 3949 Brunau Zürich 2025 3950 Im Bruni Pfungen 2025 3951 Chellerhals Bülach 2025 3952 Chrader Andelfingen 2025 3954 Weier Stallikon 2025 3955 Gäuschen Rheinau 2025 3956 Goggelswald Fischenthal 2025 3959 Güetli Birmensdorf 2025 3960 Lindirain Glattfelden 2025 3962 Neuhus Glattfelden 2025 3963 Risigrund Fischenthal 2025 3964 Rüteren Weiach 2025 3965 Rüti Bülach 2025 3967 Huswis Wildberg 2025 3968 Schübel Küsnacht 2025 3969 Talau Wila 2025 3970 Untergries Kleinandelfingen 2025 3971 Werd Hochfelden 2025 3972 Zelgli Glattfelden 2025 Canton de Berne 5017 Weid Iseltwald 2025 5071 Wildi Frutigen 2010 2025 5078 Gummenalp Hofstetten bei Brienz 2010 2025 5095 Färmelmeder St. Stephan 2010 2025 5126 Rinderbiel Brienz 2025 5128 Fallbachhubel Stocken-Höfen 2025 5143 Tüüchtelwengli Sigriswil 2010 2025 5164 Muri St. Stephan 2010 2025 5179 Tannersgrabe Reichenbach im Kandertal 2010 2025 5186 Albristmeder St. Stephan 2010 2025 5216 Färrichstetten Innertkirchen 2025 5221 Chalchofe Aeschi bei Spiez 2025 5247 Schwendi Wilderswil 2010 2025 5256 Sagiweidli Diemtigen 2025 5261 Schlattegg Schwanden bei Brienz 2025 5370 Staldi Innertkirchen 2010 2025 5415 Kritz Hofstetten bei Brienz 2025 5511 Brenggenmeder Lenk 2010 2025 5567 Gümmenenau Ferenbalm, Laupen 2010 2025 5570 Schmalzgruben Kirchdorf 2025 5571 Bir länge Stude Ins, Müntschemier 2010 2025 5574 Blatteree Müntschemier 2010 2025 5576 Laupenau Laupen 2010 2025 5579 Blatteree Müntschemier 2010 2025 5596 Oberberg Lauterbrunnen 2010 2025 5608 Gümmenenau Ferenbalm 2010 2025 5714 Houete Diemtigen 2017 2025 5764 Schönbüel Diemtigen 2017 2025 5813 Undere Giesene Kandergrund 2017 2025 5836 Port Boltigen 2017 2025 5853 Horlaui Innertkirchen 2017 2025 5881 Obers Holaas Zweisimmen 2017 2025 5904 Louene Aeschi bei Spiez 2017 2025 12161 Egg Gsteig 2017 2025 12177 Richige Weid Frutigen 2017 2025 12180 Dörfli Reichenbach im Kandertal 2017 2025 12250 Oppersgaden Hasliberg 2017 2025 12439 Ägertli Ringgenberg 2025 12964 Hohwang Kandersteg 2017 2025 12966 Les Coperies Orvin 2017 2025 12991 Tschingel Reichenbach im Kandertal 2017 2025 13044 Höchst Adelboden 2025 13045 Montoz Péry-La Heutte, Tavannes 2017 2025 13233 Schindel-Ise Kandergrund 2025 13285 Hoschbach Walkringen 2017 2025 13415 Eggschwand Reichenbach im Kandertal 2025 13416 Doregg Brienz 2025 13419 Birchirain Bremgarten bei Bern 2025 13420 Trogweidli-Chäle Frutigen 2025 13421 Le Clos Moutier 2025 13422 Wegscheidi Kandersteg 2025 13423 Chratzwald Innertkirchen 2025 13424 Dälihubel Gampelen 2025 13426 Loosplatte Reichenbach im Kandertal 2025 13431 Uf de Hofstette Boltigen 2025 13433 Haberen Innertkirchen 2025 13435 Rumpfweidli Beatenberg 2025 13436 Under Chaltebrunne Boltigen 2025 13437 Gritteli Gsteig 2025 13438 Site Zweisimmen 2025 13439 I Wengen Brienz 2025 13440 Eggezun Lenk 2025 13441 Underi Niderwürfi Zweisimmen 2025 13446 Droit des Convers Renan 2025 13447 Jolimont Renan 2025 13449 Hächlere Kandergrund 2025 13451 Hubelweidli Reichenbach im Kandertal 2025 13452 Bodehus Kandergrund 2025 13453 Filzenäbi Reichenbach im Kandertal 2025 13454 Bachbergheuwberg Saanen 2025 13457 Stäfelti Innertkirchen 2025 13458 Domeren Oberwil im Simmental 2025 13459 Métairie de Bois Raiguel Cortébert 2025 13461 Ällebärgli Saanen 2025 13462 Les Rocs Orvin 2025 13465 Untere Muolte Schelten 2025 13466 Nesselboden Hasliberg 2025 13467 Haberen Innertkirchen 2025 13469 Stotzige Stutz Zweisimmen 2025 13473 Wandeli Innertkirchen 2025 13476 Riten Oberwil im Simmental 2025 13477 Eggboden Grindelwald 2025 13479 Zismas Frutigen 2025 13481 Spissli Frutigen 2025 13483 Uf de Pfaffe Lenk 2025 13484 Tschingel Reichenbach im Kandertal 2025 13485 Hindermenige Diemtigen 2025 13486 Ritz Lenk 2025 13488 Ritzlimad Lenk 2025 13489 La Combe Chopin Roches 2025 13490 Lädiwald Gsteig 2025 13493 Hagenacker Erlenbach im Simmental 2025 13494 Chiematten Lütschental 2025 13495 Honegg Zweisimmen 2025 13496 Pierrefeu Cortébert 2025 13497 Chäälerböde Oberwil im Simmental 2025 13498 Gumm Hasliberg 2025 13499 Wartacher Oberbalm 2025 13501 Pâturage du Droit Moutier 2025 13503 Möösli Biel/Bienne 2025 13505 Bigelti Gsteigwiler 2025 13506 Im Kürz Frutigen 2025 13507 Aabeweid Brienz 2025 13508 Alleschwendi Innertkirchen 2025 13509 Roggera Wilderswil 2025 13512 Stääfelti Schattenhalb 2025 13513 Lengg Gsteigwiler 2025 13514 Tschingel Reichenbach im Kandertal 2025 13515 Plan du Droit Tramelan 2025 13517 Mad Schattenhalb 2025 13520 Baumgarten Schangnau 2025 13521 Pâturage de la Joux devant Romont 2025 13522 Les Ordons Court 2025 13523 Les Ordons Court 2025 13527 Äglisbol Rumisberg 2025 13529 Hägemäder Gsteig 2025 13530 Davidsvorschess Gsteig 2025 13538 Belpmoos Belp 2025 Canton d’Uri 10012 Weid Seelisberg 2010 2025 10061 Schartihöreli Isenthal 2010 2025 10074 Obflüeweid Spiringen 2010 2025 10124 Wilischwand Spiringen 2010 2025 10134 Platti Bürglen 2010 2025 10151 Spälten Attinghausen 2010 2025 10155 Wettmatt Attinghausen 2010 2025 10156 Ribi Attinghausen 2010 2025 10232 Chüenossen Wassen 2010 2025 10234 Langsimatten Wassen 2010 2025 10237 Planggen Wassen 2010 2025 10275 Gartli Seedorf 2010 2025 10351 Schmidigberg Spiringen 2010 2025 10353 Razismatt Spiringen 2010 2025 10356 Graggi Bürglen 2010 2025 10362 Eierschwand Bürglen 2010 2025 10370 Rüteli Bürglen 2010 2025 10378 Gitschenberg Seedorf 2010 2025 10404 Schützen Silenen 2010 2025 10428 Städeli Wassen 2010 2025 10433 Balmen Wassen 2010 2025 10479 Chlus Spiringen 2017 2025 11822 Furkablick Realp 2025 Canton de Glaris 1866 Ochsenbüel Glarus Süd 2010 2025 1895 Boggenberg Glarus Nord 2010 2025 Canton de Soleure 10855 Nesselboden Oberdorf 2025 10856 Hinteres Hofbergli Günsberg 2025 10857 Güggel Aedermannsdorf 2025 10858 Bruggmatt Hauenstein-Ifenthal 2025 Canton de Schaffhouse 3220 Stig Schaffhausen 2010 2025 3223 Randen Schaffhausen 2010 2025 3230 Herbsttal Schaffhausen 2010 2025 3245 Heerenbuck Lohn 2010 2025 3251 Mösli Schaffhausen 2010 2025 3256 Buck Merishausen 2010 2025 3263 Barmen Merishausen 2010 2025 3272 Hohrainchäpfli Schaffhausen 2010 2025 3280 Uf der Stig Schaffhausen 2010 2025 3331 Galgebuck Neuhausen am Rheinfall 2025 Canton des Grisons 9812 Ils Chomps Scuol 2010 2021/25 Canton d’Argovie 4540 Hörndlihau Endingen 2010 2025 4548 Stroppel Untersiggenthal 2010 2025 4573 Altrüti Mettauertal 2010 2025 4575 Ritterhalde Mettauertal 2010 2025 4602 Chatzehalde Zuzgen 2010 2025 4604 Schlossberg Villigen 2010 2025 4612 Zelg Hellikon 2010 2025 4614 Zelg Hellikon 2010 2025 Canton du Tessin 1447 Vellano Bellinzona 2025 1456 Fescoggia Alto Malcantone 2010 2017/25 1493 Trascis Acquarossa 2010 2025 1525 Aurigeno Maggia 2010 2025 Canton de Vaud 6087 Les Cernets Dessous Bullet 2010 2025 6111 Sonna Ormont-Dessous 2010 2025 6126 Le Lévanchy Rossinière 2010 2025 6133 L’Orgeolet Bex 2010 2025 6140 La Boule de Gomme Leysin 2010 2012/25 6164 Les Posses Bex, Gryon 2010 2012/
17/25 6179 Crête d’Auliens Ollon 2010 2012/
17/25 6281 Gotale Villeneuve 2010 2025 6331 Bois de Chênes Arzier-Le Muids, Coinsins, Genolier, Vich 2010 2017/25 6349 Bugnaux Essertines-sur-Rolle 2010 2012/25 6460 Le Signal Cossonay 2010 2012/25 6525 Le Signal Blonay – Saint-Légier 2010 2025 6541 La Scie Aubonne 2010 2025 6577 Vuichime Cuarnens 2010 2025 6605 Champ Cherdon Concise 2010 2025 6632 Plan Aubonne 2010 2025 6637 Givrins Givrins 2010 2025 6743 Buchillon Buchillon 2025 Canton de Neuchâtel 2773 Les Monts Orientaux Le Locle 2010 2025 2801 Combes Cressier, Le Landeron 2010 2025 2829 La Goulette Laténa 2010 2025 2903 Côte Bertin Val-de-Travers 2010 2017/25 Canton du Jura 3003 Pâturage des Grands Bois Basse-Allaine 2025 3009 Cras de la Bouloie Courtedoux, Porrentruy 2025 3026 Sous la Craie Haute-Ajoie 2025 3028 Grand Bois Haute-Ajoie 2025 3040 Calabri Fontenais 2025 3058 La Motte Clos du Doubs 2010 2025 3088 Grand Finage Soubey 2010 2025 3114 Le Banné Fontenais 2017 2025 3123 Grand Bois Haute-Ajoie 2025 3125 La Clef Haute-Ajoie 2025 3126 Sous les Champs Morlat Fontenais 2025 3129 La Côtatte Basse-Vendline 2025 3130 Le Pâturage de la Côte Boncourt 2025 3131 Sur la Côte Fontenais 2025 3132 Le Chandé Coeuve, Damphreux-Lugnez 2025 3134 Cras des Côtays Fontenais 2025 3137 Le Poirtchet Haute-Ajoie 2025

Les entrées suivantes sont supprimées: N^o Localité Commune(s)²⁴ Inscription Révisions Canton de Zurich 3748 Hard Bülach 2010 2025 Canton de Berne 13220 Lochacher Moosseedorf, Münchenbuchsee 2017 2025 Canton des Grisons 11363 Maiensässe Luzein 2021 2025

(art. 19, al. 1)

Liste des prairies et pâturages secs d’importance nationale dont l’examen n’est pas terminé

L’entrée suivante est transférée à l’annexe 1: N^o Localité Commune(s)²⁵ Inscription Révisions Canton du Tessin 1447 Vellano Bellinzona 2025

Les entrées suivantes sont insérées comme suit: N^o Localité Commune(s)²⁶ Inscription Révisions Canton de Berne 13526 Brächbüel Oberbipp 2025 Canton du Tessin 1385 Mairano Riviera 2025 1641 Ronco Sacch Blenio 2025