Est passible d’une amende administrative de 20 francs à 20 000 francs quiconque a contrevenu intentionnellement ou par négligence :
b) au règlement édicté en vertu de la présente loi;
c) aux décisions prises par le département dans les limites de la présente loi et de son règlement d’application.
2 Il est tenu compte, dans la fixation du montant de l’amende, du degré de gravité et de la faute.
3 Lorsque la personne responsable, au sens de la présente loi, est une personne morale ou une entreprise, l’amende peut lui être infligée en lieu et place des personnes physiques qui ont commis l’infraction.