Le département en charge de l'agriculture, par l'intermédiaire de son service en charge de l'agricultureC (ci-après: le service), peut allouer des aides individuelles aux détenteurs d'animaux de rente exerçant leur activité dans une zone où la présence de grands carnivores est avérée (ci-après: zone reconnue difficile).
Les aides individuelles sont destinées à financer des mesures de protection des troupeaux d'animaux de rente contre les attaques de grands carnivores, telles que:
- la main-d'œuvre nécessaire à l'installation et à l'entretien de parcs de protection des troupeaux;
- ...
- la détention et l'utilisation de chiens de protection des troupeaux officiels.
- la main-d'oeuvre nécessaire pour rentrer le bétail la nuit.